paliczek
сустав пальца · фаланга
paliczki oor Russies
paliczki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фаланги
Znalazłem otarcia na prawym nadgarstku, oraz na paliczkach ofiary.
Я нашел ссадины на правой пястной кости Чили, а также на второй, третьей и четвертой проксимальных фалангах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paliczki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Фаланга
Paliczków z czwartego i piątego palca oraz fragmentów kości czaszki.
Фаланги четвёртого и пятого пальца, фрагменты костей черепа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmarłemu odcinano jeden paliczek po to, żeby odnaleźć później płód, który urodzi się bez tego samego paliczka.
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераLiterature Literature
Znalazłam bryłki skostniałej chrząstki w kciukach Weltona pomiędzy kośćmi śródręcza a paliczkami
Ни за чтобы не догадаласьopensubtitles2 opensubtitles2
A to są paliczki.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutaj widać paliczki.
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczyść proszę dalszy paliczek, który odzyskałeś.
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiara ma wyraźne przyczepy mięśni w bliższych i dystalnych paliczkach na prawym palcu wskazującym.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy robiliśmy prześwietlenia naszego przyjaciela, znaleźliśmy w środku szczura, a wewnątrz niego paliczek dalszy ofiary.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym zasinienia paliczków i kości śródręcza, ręki prawej.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy kość łódeczkowatą, czworoboczną mniejszą, czworoboczną większą, haczykowatą, główkowatą, paliczki i resztę roztrzaskanego wyrostka barkowego łopatki.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta dłoń jest bardzo krucha, zwłaszcza paliczki.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i ja jesteśmy jedynymi żyjącymi ludźmi na świecie, którzy wiedzą o nacięciach mię- dzy paliczkami stepu
Почему ты любезничаешь со мной?Literature Literature
Bayard zagaduje starego siwowłosego mężczyznę, któremu u lewej dłoni brak dwóch paliczków.
Его переклинилоLiterature Literature
Próbowała wysłać wszystkie siły, jakie jej zostały, w górny paliczek kciuka.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
Paliczków z czwartego i piątego palca oraz fragmentów kości czaszki.
А он был серьёзно настроен с самого началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne złamania są na kościach śródręcza i paliczkach.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kości śródręcza, środkowe paliczki palcowe.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem otarcia na prawym nadgarstku, oraz na paliczkach ofiary.
Я не сильно встревожилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładnie od jej prawej ręki, znalazłaś podłużne złamania drugiego, trzeciego i czwartego bliższego paliczka.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, wielokrotne złamania na dalszych i środkowych paliczkach oraz na kościach śródstopia mogą wskazywać na walkę.
Вообще- то, я не девушку искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kości palców i kciuka nazywają się paliczkami.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалLiterature Literature
Zatem w próbce z paliczka denisowiańskiego dziecka nie było widocznego chromosomu Y ani pary chromosomów X.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?Literature Literature
Znalazłam bryłki skostniałej chrząstki w kciukach Weltona pomiędzy kośćmi śródręcza a paliczkami.
Как и мой кузен, которого ты убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paliczki dalsze były zbyt spalone, by je uratować.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłam przebudowaną ranę ciętą na paliczkach proksymalnych 2 do 5 na prawej ręce.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wydostaniu dalszego paliczka.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.