policja oor Russies
policja
pl
instytucja państwowa mająca za zadanie ochronę obywateli przed przestępcami, wykrywanie przestępstw itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
полиция
[ поли́ция ]
ru
государственное учреждение, в задачу которого входит поддержание порядка в обществе
Tom siedział w kradzionym samochodzie kiedy policja wreszcie go schwytała.
Том находился в угнанной машине, когда полиция наконец его поймала.
милиция
[ мили́ция ]
Poradziła mu iść z tym na policję.
Она посоветовала ему пойти в милицию.
полицейский
[ полице́йский ]
Tom został zatrzymany przez policję.
Том был задержан полицейским.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
полиция
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Kiedy składał wyjaśnienia policji, / samochód zostawił w domu.
Ну или провоцирует людей провоцировать других на безумстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja!
Норман, дай свои часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeśli tak, to dzwonię na policję
Мы действительно счастливы, что ты пришлаLiterature Literature
Nie dlatego, że pracowała razem z Sebastianem w zespole do spraw zabójstw policji kryminalnej.
Вот что мне нравится в этой странеLiterature Literature
– Vinnie nie zgłosił tego na policję
Вот, я только что повторилLiterature Literature
Policja łapie bandziorów
Ты сам все портишьopensubtitles2 opensubtitles2
Że na mój rozkaz policja przeszukała wszystkie miasta w kraju.
Поделись туалетной бумагойLiterature Literature
Kiedy więc pojawi się policja?
Следующая часть это идея ПокерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzucone do themmady kuzhy – dołu nędzarzy – do którego policja rutynowo wrzucała swoje trupy.
Где Шеф Тэлли?Literature Literature
To wydział policji nim jest.
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłosił kradzież auta, więc policja założyła, że Zoey uciekła i porzuciła auto, a sama przesiadła się do kolejnego.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zadrzesz z policją.
Смущает, но моя подруга не смогла поехать со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, co zrobić, czekać na pana, dzwonić na policję czy ściągać ochronę.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Wozy policyjne i limuzyny podjeżdżały do krawężnika, wysadzając wyższych oficerów policji i cywilnych urzędników.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
Dlaczego tamtejsza policja tego nie załatwi?
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę przyznać, że przez wszystkie lata mojej pracy w policji nigdy nie spotkałem się z podobnym przypadkiem.
Я собираюсь в баракиLiterature Literature
Jean i jego żona przetrwali prawie tydzień, odcięci kordonem policji od tłumu, który co dzień zbierał się wokół.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрLiterature Literature
— Chyba nie ma co się zastanawiać dłużej, trzeba zadzwonić na policję — powiedziała Anne-Marie.
ПиктограммыLiterature Literature
Jej celem było zacieśnienie współpracy między FBI i policją, miejscową i stanową.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
Policja znajdzie próbki krwi na potwierdzenie naszej śmierci i nikt nie będzie nas szukał.
Она испуганаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassiter z doświadczenia wiedział, że objawy tej choroby utrzymywały się jeszcze przez długi czas po odejściu z policji.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Będziemy chodzić w systemie zmianowym i wzywać policję, gdy napotkamy coś podejrzanego.
Перцовый баллончикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie był pewny czy sprawdził każdy szczegół, był wciąż wystraszony, że policja zapuka do ich drzwi.
Я одевался как ЭлвисLiterature Literature
Tak, żona kapitana policji.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdy policja orzekła, że wina była po stronie tamtego kierowcy, nie przestałaś siebie oskarżać.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?Literature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.