tabliczka z porą roku
костяшка с временем года
pory roku oor Russies
pory roku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
времена года
Myślałeś o tym, o jakiej porze roku chcesz wyruszyć w podróż?
Ты уже думал о том, в какое время года ты хочешь отправиться в путешествие?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na razie noce były jeszcze dość ciepłe, ale kto wie, jaka pora roku panuje w Atramentowym Świecie.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
Wszedł w jesień życia: życie ludzkie ma bowiem wiosnę i jesień, podobne porom roku.
Тяжесть на твоём сердцеLiterature Literature
Pora roku także dostarcza nam idealnej wymówki, dlaczego nie posłaliśmy tam kogoś starszego.
Посмотри на его жировые отложенияLiterature Literature
Klimat: W Rumunii panuje klimat umiarkowany i występują cztery pory roku.
Он хотел снова увидеть Лиззиjw2019 jw2019
O tej porze roku sztormy na Vilayet są rzadkie.
Это свои!Пошли, пошли!Literature Literature
O tej porze roku budynek Szwedzkiej Akademii Nauk w Backakra jest z pewnością zamknięty na cztery spusty.
Да, через несколько часовLiterature Literature
Narrator łączy ciążę kobiety ze zmianą pór roku: Minął jeden miesiąc i śnieg stopniał.
Хватит танцевальных упражненийLiterature Literature
Mamy tu sporo włamań, zwłaszcza o tej porze roku, gdy wiele domów stoi pustych
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетLiterature Literature
Siostra Żmija zaprojektowała stroje na każdą porę roku.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz nigdy wcześniej nie zaznali wolności ani nie znali pór roku takimi, jakimi ty je znasz.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLiterature Literature
O tej porze roku zawsze spędza tam kilka tygodni.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
Nie o tej porze roku, bardziej w okolicach października.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндted2019 ted2019
Jeszcze parę minut temu było jej strasznie dużo, bo o tej porze roku często tutaj pada.
Спасательная операция уже идетjw2019 jw2019
14. (a) Jak Jehowa sprawił, że następują po sobie pory roku?
Он уже забыл, сколько времени находится в этом поездеjw2019 jw2019
–Trudno to stwierdzić o tej porze roku.
Спасибо, УоллиLiterature Literature
– Trudno utrzymać porządek o tej porze roku.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLiterature Literature
Niezależnie od pory roku zawsze opalone i niezależnie też od pory roku obydwie z przesadą odsłaniały dekolt.
Кто такой Бэн?Literature Literature
O tej porze roku wpada w przygnębienie.
Кто этот кретин?Literature Literature
Była dostępna bez względu na porę roku czy miejsce na pustkowiu.
Один раз, мама и я ссорилисьjw2019 jw2019
O tej porze roku niewielu tu turystów, ale zauważyłabym go w sklepie.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tej porze roku to miejsce jest niesamowite.
Я не буду продолжать сеансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tej porze roku w domu jest co najmniej pięć, sześć stopni na plusie.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Uważasz się za leśnego chochlika czy może zapomniałaś, jaką mamy porę roku?
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
– W oczach nadchodzi jesień – powiedziała wzdrygając się od lekkiego dreszczu. – Nigdy nie lubiłam tej pory roku.
Так или иначеLiterature Literature
Po konie przybywali tu ludzie z całego Królestwa, a nawet barbarzyńcy z Północy, szczególnie o tej porze roku.
А теперь полижи мои яйцаLiterature Literature
3206 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.