potasowy oor Russies

potasowy

Adjective, adjektief

dotyczący potasu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

калийный

[ кали́йный ]

калиевый

[ ка́лиевый ]

adjektief

Soortgelyke frases

Winian sodowo-potasowy
сегнетова соль

sól potasowa
солянокислый калий

nawóz azotowo-potasowy
азотно-калийные удобрения

nawóz potasowy
калийное удобрение · калийные удобрения

nawóz fosforowo-potasowy
фосфорно-калийные удобрения

techniczny węglan potasowy
поташ

Pompa sodowo-potasowa
Натрий-калиевая аденозинтрифосфатаза

saletra potasowa
азотнокислый калий · калиевая селитра

voorbeelde

A to są pojedyncze jony potasowe przepływające przez ten otwór.
А вот это — отдельные ионы калия, которые проходят через это отверстие.

Woda potasowa
Поташ водный

Wodorowinian potasowy dla przemysłu spożywczego
Тартрат калия кислый для пищевой промышленности

Przede wszystkim użyty ług, to tak naprawdę ług potasowy.
Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.

Ałun chromowo-potasowy
Квасцы хромовые

Sole potasowe do celów medycznych
Соли калия для медицинских целей

Z pomieszczenia obok pustej kuchni przyniósł wodę i mydło potasowe, po czym zabrał się do szorowania stołu.
Он принес из каморки, расположенной рядом с крохотной кухней, ведерко воды и мыло и принялся отмывать стол.

Eksportowano stąd między innymi saletrę potasową, jutę, herbatę, cukier, indygo, bawełnę i jedwab.
Экспортировались селитра, джут, чай, сахар, индиго, хлопок и шелк.

Prymitywny czarny proch: piętnaście części azotanu potasowego, trzy części siarki, dwie części węgla drzewnego...
Примитивный черный порох: пятнадцать частей нитрата калия, три части серы, две части угля...

Większość historyków zgadza się z tym, że sztuczne ognie wynaleźli Chińczycy około X wieku n.e. Wtedy to tamtejsi alchemicy zaobserwowali, że łącząc saletrę potasową (azotan potasu) z siarką i węglem drzewnym, można uzyskać łatwo wybuchającą mieszaninę.
По мнению большинства историков, фейерверк изобрели китайцы примерно в 10 веке н. э., когда восточные химики открыли, что калиевая селитра (нитрат калия) в сочетании с серой и древесным углем представляют собой взрывчатую смесь.

Wodorowinian potasowy do celów kulinarnych
Камень винный для кулинарных целей

Szczawian potasowy
Биоксалат калия

Saletra potasowa pochodzi z Chile, siarka z Kalifornii, a drzewa dobre na węgiel drzewny rosną wszędzie.
Селитру возят из Чили, серы и в Калифорнии полно, а деревья для угля растут повсюду.

Za odkrycie akwaporyn Peterowi Agre przyznano Nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za rok 2003 (wraz z Roderickiem MacKinnonem, który prowadził badania nad budową i działaniem kanałów potasowych).
За открытие аквапоринов Питер Агре получил в 2003 году Нобелевскую премию по химии, совместно с Родриком Маккинноном, удостоившимся награды за изучение структуры и механизмов работы калиевых каналов.

Wodorowinian potasowy do celów chemicznych
Тартрат калия кислый для химических целей

Flupirtyna jest nieopioidowym lekiem o działaniu ośrodkowym należącym do związków selektywnie otwierających neuronalny kanał potasowy (Selective Neuronal Potassium Channel Opener – SNEPO).
Флупиртин является представителем класса лекарственных препаратов — селективных активаторов нейрональных калиевых каналов (Selective Neuronal Potassium Channel Opener — SNEPCO).

Tę rybę zmieniono żywicą akrylową, siarczanem potasowo-chromowym, formaldehydem...
Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом...

Kwaśny szczawian potasowy
Калий щавелево-кислый

Zostały one odciśnięte w warstwach popiołu wulkanicznego, wydatowanych metodą potasowo-argonową na 3,6-3,8 min lat.
Следы были отпечатаны в слоях вулканического пепла с калий-аргоновым возрастом от 3.6 до 3.8 миллионов лет.

To tak samo jak z pompą sodowo- potasową, ale dobrze wiedzieć, że w pozycji spoczynku jest duża liczba jonów wapniowych kierowanych przez ATP tam na zewnątrz.
Все это очень похоже на работу натрий- калиевого насоса, но неплохо знать, что в состоянии покоя концентрация ионов кальция снаружи очень высока, и движение ионов кальция управляется АТФ.

Wodorowinian potasowy do celów przemysłowych
Тартрат калия кислый для промышленных целей

W międzyczasie otwierają się kanały potasowe, jony potasu wyciekają na zewnątrz nerwu, napięcie błony wraca do stanu poprzedniego.
Тем временем открываются каналы ионов калия, калий выходит наружу, и напряжение мембраны приходит в норму.

Można to zrobić, zmieniając proporcję sodowo–potasową we krwi dostarczanej do serca.
Это можно сделать, изменив соотношение натрия и калия в крови, поступающей в сердце.