prowadzić dom oor Russies
prowadzić dom
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вести дом
вести хозяйство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adepci będą prowadzić dom przez kilka lat.
Спасибо, дорогаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że przede wszystkim pragnął mieć kogoś do towarzystwa, kogoś, kto by mu gotował i prowadził dom.
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
Nie wiedzą nic o prowadzeniu domu.
Я только немного введу егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora jest bardzo zajęta, prowadzi dom, gotuje, piecze, robi przetwory, soki i... – Gdzie ona może być?
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридLiterature Literature
– Nie mam dużo czasu na prowadzenie domu.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
– Nie, ale nigdy też nie zetknąłem się z poważnym kolekcjonerem, który prowadziłby dom otwarty.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаLiterature Literature
Prowadziłaś dom, wychowałaś siostrę, zostałaś lekarką i pomogłaś jej pójść na studia.
Что ты рисуешь?Literature Literature
Umiejętnie prowadzony dom to konieczność.
Покажи класс!Literature Literature
Wnosi umiejętności prowadzenia domu.
Техническая часть работыLiterature Literature
Jej ojciec był kuśnierzem w Sztokholmie, matka prowadziła dom.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимLiterature Literature
Wnosi umiejętności prowadzenia domu.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
Kto prowadziłby dom?
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasadniczo chodzi o to, że to ja prowadzę dom i wolałabym, żebyś się do tego nie wtrącał
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьLiterature Literature
Przed Georgiosem stanęło wyzwanie samotnego prowadzenia domu i co ważniejsze, wychowania dziewczynek bez matki.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьLiterature Literature
Mówiłaś, że to Simon prowadził dom.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz ojciec prowadził dom w prawości, a nie w atmosferze gniewu czy strachu.
Они уже близко, ЭрниLDS LDS
Wiem, prowadzenie domu mogę zostawić w pani rękach.
Ну, он же астронавтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie ma niczego złego w gotowaniu obiadów i prowadzeniu domu.
Показывать сеткуLiterature Literature
Powiedziałam ci już, że nie prowadziliśmy domów otwartych, jedynie pierwsze odwiedziny zawsze przyjmowaliśmy.
Ты его никогда не достанешь из шкафаLiterature Literature
Od tego dnia Amina została zwolniona z obowiązków prowadzenia domu.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеLiterature Literature
Powiedziałam ci już, że nie prowadziliśmy domów otwartych, jedynie pierwsze odwiedziny zawsze przyjmowaliśmy.
Что случилось?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
W wieku szkolnym marzyłam o rozpoczęciu nauki, ale przybrani rodzice woleli, żebym pomagała w prowadzeniu domu.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийjw2019 jw2019
Królowa mnie powierzyła prowadzenie domu.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz, jak prowadzić dom? "
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi ci o... prowadzenie domu?
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюLiterature Literature
1509 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.