przestępczość zorganizowana
организованная преступность
przestępczość oor Russies
przestępczość
pl
krym. popełnianie przestępstw
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
преступность
[ престу́пность ]
ru
явление нарушения юридических норм
Wszyscy wiedzą, że wskaźnik przestępczości w mieście jest bardzo wysoki.
Хорошо известно, что этот город имеет высокий уровень преступности.
преступление
[ преступле́ние ]
pl
Naruszenie prawa, podlegające sankcjom karnym.
Od bardzo dawna piszę o przestępczości w tym mieście.
Я писал о преступлениях в этом городе еще до твоего рождения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przestępczość
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
преступления
To złóż wniosek o przeniesienie do Wydziału Przestępczości Ironicznej.
Ну, тогда тебе лучше позвонить в Ироничный отдел преступлений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy rządy, nawet uczciwe i mające dobre intencje, potrafią zwalczyć przestępczość zorganizowaną?
Нет, не долженjw2019 jw2019
– Masz rację. – Zrzuciła buty. – Jak wam idzie walka z korupcją i przestępczością w Denver, kapitanie Fletcher?
Дорогой, тебе придётся слезть с меняLiterature Literature
Tu chodzi o to, co nazywam... delikatną ekologią przestępczości.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадLiterature Literature
Niejeden dorastający człowiek zdążył się już wplątać w kłopoty związane z przestępczością, przemocą i narkotykami.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
A zatem przestępczość dobrze się sprzedaje!
Мне стыдно, что я родила тебя!jw2019 jw2019
Martwią się: „Czy nieodłącznym elementem życia naszych dzieci i wnuków będą wojny, przestępczość, epidemie, zanieczyszczenie środowiska i zmiany klimatu?”.
Ты идёшь, Джозеф?jw2019 jw2019
Ale plusem jest, że przestępczość spadła.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak skończyłeś w tej piwnicy, czy gdziekolwiek jesteśmy, i zwalczasz przestępczość z gościem, który nosi zielony kaptur?
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, nic nie wiadomo o związku między którąkolwiek z tych chorób a brutalną przestępczością.
Нет, тут без сокаLiterature Literature
Jak powiedział jakiś wielki człowiek: nie ma już niewinności, jest tylko nie wykryta przestępczość.
Спляшем, миссис ДилберLiterature Literature
Z powodu, że Savino był związany z przestępczością zorganizowaną, agenci w New Jersey obawiają się eskalacji przemocy.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechał do jednej zdzielnic Bronksu, znanej zwysokiego poziomu przestępczości.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехатьс нами, тогда прошу, позволь мне поехатьLiterature Literature
Myślę, że jest z wydziału do walki z przestępczością samochodową.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdej odmianie panowania ludzkiego niezmiennie towarzyszyły wojny, przestępczość, terror i śmierć.
Мы сами защитим наши земли!jw2019 jw2019
Z biedy i psychopatologii miejskiego życia wyrastała zorganizowana przestępczość.
Брось, бросьLiterature Literature
Dlaczego możemy być pewni, że w przyszłym raju nie będzie przestępczości, przemocy ani niegodziwości?
Время Орочимару- сама на исходеjw2019 jw2019
Jeśli będziemy go naśladować, pomoże nam osiągnąć spokój umysłu, który z kolei pozwoli nam z ufnością wyczekiwać przyszłego zupełnego pokoju, gdy nie będzie już przemocy, wojen ani przestępczości.
Мать у друзейjw2019 jw2019
Wzrost przestępczości skłonił ludzi do nabywania psów stróżujących i obronnych.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаWikiMatrix WikiMatrix
Obserwuje się ciągły wzrost przestępczości.
Ее почти не чувствуешьjw2019 jw2019
Nowa Fundlandia w dalszym ciągu szczyci się najniższym w kraju wskaźnikiem przestępczości, jak i tym, że nigdy nie zastrzelono tu funkcjonariusza na służbie.
Ну, пошли дальшеjw2019 jw2019
Przestępczość komputerowa może nam to wszystko odebrać.
Это один из наших, Полted2019 ted2019
– Przypuszczam, że obaj są zamieszani w zorganizowaną przestępczość.
Свадьба, что ли?Literature Literature
Po prostu musiałem ugryźć przestępczość.
Куда, чёрт побери, вы подевались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli ktoś chce zerwać z przestępczością i uczciwie pracować, dlaczego mu w tym nie pomóc?
Ну хорошо, это проблемаLiterature Literature
Stanowczo zabiegają o to, żeby przestępcze skłonności nie zakorzeniły się w ich sercach, gotowi są też dołożyć wszelkich innych starań, by doczekać świata wolnego od przestępczości.
Ну, дружище, ты совралjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.