spływy powodziowe
паводковый сток
spływ oor Russies
spływ
pl
ruch wody z góry na dół
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слияние
[ слия́ние ]
поток
[ пото́к ]
Spływy popiołowe (lahary), które wdarły się do miasta, spowodowały śmierć przeszło 21 000 ludzi.
В итоге свыше 21000 человек погибли в грязевом потоке, который обрушился на город.
сток
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
истечение · сплав · струя · стечение · прилив · расход
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pośrodku krawędzi spływu znajdowała się kopuła, w której Derek leżał bez czucia przez większą część swej podróży.
Я доверяю себеLiterature Literature
Opuszczenie takiego obszaru jest konieczne, gdyż budowle wzniesione przez człowieka najczęściej nie zapewniają ochrony przed gwałtownym działaniem strumieni gorącej lawy, silnymi podmuchami powietrza oraz przed niszczycielską siłą osuwisk, spływów błotnych i tsunami.
А можно мне взять сапоги?- Какие?jw2019 jw2019
Rano wyjechał na spływ i jego kajak się wywrócił do góry dnem.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykonał również spływ kajakiem w dół rzeki Kolorado do Zatoki Kalifornijskiej.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаWikiMatrix WikiMatrix
Zapisałem nas na spływ.
Ненавижу этот островOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak widzisz, ciało i szlafrok zasłaniają spływ.
Я знаю, что этоLiterature Literature
Doprowadzi cię do spływu i twojej wolności.
Что- нибудь забрали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napisał ze Szwecji: „Niektóre rodziny organizują biwaki, wędkują, chodzą po lasach, szlakach górskich, urządzają spływy kajakowe i tym podobne atrakcje.
Почему я, сэр?jw2019 jw2019
Jesteście kłamliwymi kretynami, którzy zrujnowali nam całkiem przyjemny spływ.
Его привязали и тащили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1541 spływ błotny z wulkanu de Agua spowodował zniszczenie pierwszej stolicy Gwatemali Ciudad Vieja.
Я хочу узнать своего сынаWikiMatrix WikiMatrix
Tutaj uzupełniali zapasy żywności i wyruszali na trzydniowy spływ łódkami po Jeziorze Teleckim.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаWikiMatrix WikiMatrix
Zwykle trzeci dzień spływu był najbardziej męczący.
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Denko każdej pustej szklanki kręci się na stole, wydając syk podobny do spływu ustępującej fali na kamienistej plaży
Твой ответ " да "?Literature Literature
Odkąd lahary (spływy błotne) wywołane erupcją wulkanu Pinatubo wypełniły wiele niżej położonych terenów, powodzie w prowincji Pampanga stały się jeszcze bardziej niszczycielskie, ponieważ woda rozlewa się teraz na nowe obszary.
Я потерял ваши карманные часыjw2019 jw2019
— Kiedy myłem ręce, pociągnąłem chyba za mocno dźwigienkę spływu.
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
To spływ bezpośrednio z wieży ciśnień.
Невозможно экспортировать сертификатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahary, czyli spływy błotne, uśmierciły setki osób.
Это тебя обрадуетjw2019 jw2019
— Kiedy myłem ręce, pociągnąłem chyba za mocno dźwigienkę spływu.
Потому что никто не смотрел ему в глазаLiterature Literature
Mają tu spływy kajakowe?
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi dzień – dziesięciogodzinny spływ kajakowy, obozowisko nad brzegiem małego jeziora.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Rodzice powiedzieli, że wraca z warsztatów na tydzień, a potem znowu wybywa na spływ tratwami po rzece Kolorado.
Я это не буду трогатьLiterature Literature
Przed spływem doświadczony przewodnik omówił zasady bezpieczeństwa, podkreślając trzy nadrzędne reguły, które miały zapewnić grupie bezpieczną przeprawę przez progi rzeczne.
Может, здесь есть что- то и про СпортаLDS LDS
Są to spływy wody zmieszanej z osadami wulkanicznymi, takimi jak sypki popiół, szkliwo wulkaniczne (pumeks) oraz inne okruchy z erupcji, zarówno ostatniej, jak i poprzednich.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютjw2019 jw2019
Ostatnio mój przyjaciel zabrał swojego syna na spływ Kanionem Katarakt na rzece Kolorado w południowo–wschodnim Utah.
Уж я то знаю, что сказать женщинеLDS LDS
Byłaś kiedyś na spływie tratwą?
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.