spiskowiec oor Russies
spiskowiec
pl
uczestnik spisku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заговорщик
[ загово́рщик ]
Złapiemy spiskowców na akcie buntu, z nadzieją, że nie dojdzie do wymiany ognia.
Мы поймаем заговорщиков с поличным и, налеюсь, без единого выстрела.
конспиратор
[ конспира́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Gerard znowu spotkał się z trzema komisarzami przy drzwiach zamkniętych, jak gdyby to było spotkanie spiskowców.
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Uwięź spiskowców i przyprowadź ich do senatu na popołudniowe posiedzenie.
Сизар, что это?Literature Literature
- Moim zdaniem Mojżesz to zdrajca i spiskowiec.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийLiterature Literature
Spiskowcy wiedzą, że on o tym wie, i czekają, by się przekonać, czy się w końcu sprzeciwi.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиLiterature Literature
Jestem byłym spiskowcem.
Хорошо иметь кого- тов семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W którymś momencie spiskowcy planowali, aby spróbować przekupić sędziów za pomocą klejnotów Joanny.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
I wtedy trzeba będzie wsadzić kilkudziesięciu „spiskowców” za kratki.
Поддерживаются только локальные файлыLiterature Literature
Nie ulega jednak wątpliwości, że Marder to największy spiskowiec w historii tej firmy.
И причёску привести в порядок!Literature Literature
― Tak, ale za to pamiętam, że i jeden, i drugi byli spiskowcami.
А потом она сдуласьLiterature Literature
Uzbrojony w rewolwer przydybał obydwóch spiskowców w chwili przekazywania pokaźnej paczki zakazanych pism.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяLiterature Literature
Ich listę otwiera Juliusz Cezar, który w r. 46 p.n.e. został mianowany dyktatorem na dziesięć lat, ale zginął z rąk spiskowców w 44 r. p.n.e.
Давай отправим это в Луторкорпjw2019 jw2019
Jakimi spiskowcami?
Она бросила тебя потому что ты нытикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reszta spiskowców?
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nadal jestem królem Shilmisty – przypomniał im Galladel stojący w pewnej odległości od spiskowców
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
To jeszcze nie czyni ich spiskowcami manipulującymi umysłem ludzkim.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиLiterature Literature
Ci dwoje zachowywali się jak spiskowcy, ale spiskowcy, którzy nie ukrywają, że są w zmowie
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзLiterature Literature
Od Bramy Frołowskiej, przez którą teraz wchodzą spiskowcy, do carskiego teremu nie jest bliżej niż stąd.
Не знаю, от чего бы мне хотелось зависеть больше, чем от этогоLiterature Literature
Prawi Nefici i Lamanici jednoczą się, by obronić się przed spiskowcami Gadiantona
Я чувствую, что у меня нос сломанLDS LDS
–Mam tu nazwiska pozostałych spiskowców – powiedział Ezio, wyciągając z torby swoją listę i wręczając ją wujowi.
У нас их основатель!Literature Literature
-Spiskowcy zlikwidowali dwóch ludzi, których teoretycznie mogliśmy dopaść.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLiterature Literature
To znaczy, oprócz zabicia Dashivy i spiskowców.
Вы что, поссорились?Literature Literature
Wówczas spiskowcy wymierzyliby starannie przygotowany cios, osaczając ministra z wielu stron jak niedźwiedzia.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникLiterature Literature
Kiedy tylko zorientowali się, że szykuje się zamach na Chava, przyjechali i złapali spiskowców.
Всё что угодно для белого парняLiterature Literature
Spiskowcy przysięgli nigdy nie ujawnić swego czynu – przysięgę tę mieli złamać zarówno Puriszkiewicz, jak i Jusupow.
Мать действительно * там *, не так ли?Literature Literature
Nie mogę aresztować wszystkich trzech spiskowców, bo nigdzie się nie ruszają bez małej armii.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.