spiskowy oor Russies
spiskowy
pl
właściwy spiskowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заговорщический
[ загово́рщический ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No wiecie, tego klubu dla chłopców, o którym lubią bredzić zwolennicy teorii spiskowych.
Ничего, посмотри на себя!Literature Literature
Są zagorzałymi liberałami i nie są dyskretni, co idzie ręka w rękę z teorią spiskową.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obadwaj spiskowi krzątali się z pośpiechem po izbach starego dworu, czyniąc ostatnie przygotowania.
Что сказали по телефону?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Nadawaj swym kłamstwom kształt teorii spiskowej i ciągle powtarzaj wygłaszane tezy.
Сега ќе одамLiterature Literature
Pierwsza teoria spiskowa Mozziego, a zarazem radzenie sobie z byciem sierotą.
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I może dolać oliwy do teorii spiskowej.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz naprawdę miłośnicy teorii spiskowych będą mieli powód, by uważać, że tuszujemy morderstwo.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również zamach z 11 września ma swoją teorię spiskową.
Жидкость будет разбавленнойted2019 ted2019
Zamiast tego wysyła policji aluzje w formie teorii spiskowych.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Nie miał on świra na punkcie teorii spiskowych?
Почему он не может сражаться за любимых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, nie wyglądasz mi na faceta od teorii spiskowych.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teorie spiskowe głoszą, że został schwytany przez MNU lub inną rządową... inną tajną agencję rządową.
Что ты ждёшь от Бога?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tutaj jest statek, którego smugę kondensacyjną widzieli ci wyznawcy teorii spiskowych
У меня только две рукиLiterature Literature
To nie jest teoria spiskowa.
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem fanem teorii spiskowych, ale Pope za bardzo się szczerzy.
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie nieraz rzucano z pogardą w twarz: To, co piszesz, jest teorią spiskową!
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиLiterature Literature
Sebastian jest koneserem teorii spiskowych.
Моя фамилия ЧауOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy wiedziała, że to stwierdzenie podtrzymuje jej spiskową teorię o celowym sterowaniu tymi skandalami.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
Pod warunkiem, że się powstrzyma od swoich głupich teorii spiskowych.
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce, gdzie alt-prawica i alt-lewica często się spotykają, jest promowanie różnorodnych teorii spiskowych, by rozgrzeszyć reżim syryjski z jego zbrodni.
Что случилось?gv2019 gv2019
Zwykle nie wierzę w teorie spiskowe, ale myślisz, że to może być powiązane?
Температура увеличилась в три разаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myślałem, że to ja tu jestem od teorii spiskowych.
Об этом я как то не думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger Bennett był znany z teorii spiskowych, niezwiązanych z Muellerem i zamachem.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego działalność doprowadziła do rozbicia galicyjskiej organizacji spiskowej, co pociągnęło za sobą falę aresztowań.
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиWikiMatrix WikiMatrix
To kolejna z twoich teorii spiskowych!
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.