spisać się
справиться
Spisz oor Russies
Spisz
pl
etn. geogr. region etnograficzny na południu Polski i w środkowej Słowacji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Спиш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiesz Vince'owi, że dobrze się spisałem?
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze się spisałaś.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Na Boga, Napoleon mnie przechytrzył! — krzyknął. — Panie De Lancey, proszę natychmiast spisać nowe rozkazy.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?Literature Literature
Przywitał ich mięsem i miodem, dał miejsce przy ogniu i nawet maester Luwin mówił, że spisał się świetnie.
Он не хочет есть никакой органический шпинатLiterature Literature
Zdążył podpisać dwa testamenty: pierwszy przygotowany przeze mnie; drugi, ostatni, sam odręcznie spisał.
Угрожал гранатойLiterature Literature
Spisane pismem dziecka.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miejsce spisania Babilon
Когда это было?jw2019 jw2019
– Naturalnie nie możemy zapominać, że historię stworzenia spisali mężczyźni – wtrąciła Leila
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Rozpaliła ona umysły i serca naszych misjonarzy, ponieważ wyposażyła ich w pomoc do nauczania z mocą przesłania i składania świadectwa o Panu Jezusie Chrystusie oraz o Jego proroku, Józefie Smithie bez tych ograniczeń, jakie narzucają spisane dialogi.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!LDS LDS
Dobrze się spisałeś, hombre.
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy da się ustalić, że owe informacje były spisane dużo wcześniej i wobec tego istotnie stanowiły proroctwa czekające na spełnienie?
Выделение всей строкиjw2019 jw2019
Spisawszy protokół zadzwonili po brygadę dochodzeniową, zapowiadając mi grzecznie, żebym się nie oddalał.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
Lara świetnie się spisała, pakując mi walizkę, ale nie wiedziała, co wziąć na tę okazję.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоLiterature Literature
Księga ta została spisana w Babilonie, choć jedna z wizji rozgrywa się w Suzie nad rzeką Ulaj.
спецназ застрелил второго грабителяjw2019 jw2019
Sydney Gibbes spisał później swoje refleksje związane z Rasputinem.
Лучше бы он выбрал меняLiterature Literature
Spisaliście się.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spisałem jego numer z twojej komórki i przepuściłem go przez system.
Вы никогда не останетесь одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelita uczestniczący w potwierdzaniu „wiarogodnej umowy” spisanej w czasach namiestnika Nehemiasza lub imię głowy rodu reprezentowanego podczas tej uroczystości (Neh 9:38; 10:1, 14, 24).
Тебе понравилось?jw2019 jw2019
– Spisano zapewne protokół całej sprawy?
Вы знаете тоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszechmocny, który uformował zachwycający kosmos, z pewnością mógł też doprowadzić do spisania księgi będącej godnym zaufania drogowskazem dla każdego poszukiwacza prawdy.
Мне вызвать подкрепление?jw2019 jw2019
Detektywie Reagan, spisz jego zeznanie.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby twoje dzieci mogły powiedzieć w przyszłości to samo o sobie, nie sądziłbyś, że spisałeś się dobrze jako ojciec?
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
* Znacznie łatwiej jest im uwierzyć, że proroctwa spisano po fakcie, niż uznać ich autentyczność.
Да.. немного менее веселееjw2019 jw2019
Miejsce spisania: okolice Jerozolimy
Помилосердствуйтеjw2019 jw2019
nie spisz?
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.