spisy oor Russies

spisy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

перечни

naamwoordplural
Jednakże, część niemieckego, oryginalnego spisu dzieł sztuki przetrwała pożar.
Однако, часть грузовой декларации немцев с перечнем шедевров в огне не пострадала.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Spis postaci w Neon Genesis Evangelion
Синдзи Икари
spis osób oczekujących w kolejce
список очередников
spis
ведомость · индекс · опись · переписи · перепись · перечень · реестр · роспись · список · счетчик · таблица · указатель · ценз
spis statystyczny
перепись населения
spis subtancji
учет веществ
spis rzeczy
оглавление
spis inwentarza żywego
перепись скота
spis gruntów
регистрация земли
spis gospodarstw
обследования хозяйств

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy niemal 40 lat później przeprowadzono drugi spis ludności, liczba mężczyzn z tego plemienia wzrosła do 52 700 i przewyższyła liczbę mężczyzn w plemieniu Efraima o 20 200 (Lb 26:28-34, 37).
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!jw2019 jw2019
Stworzył spis kontrolny, który mógł pomagać w identyfikacji potencjalnych wielokrotnych zabójców.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Poza owym spisem ludności, mającym ułatwić ściąganie podatków i pobór do wojska, a także poza wyznaczaniem namiestników w niektórych prowincjach oraz wykonywaniem kary śmierci, August nie ingerował zanadto w poczynania władz lokalnych.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаjw2019 jw2019
5 Zbiór lub spis ksiąg uznanych za autentyczne i natchnione Pismo Święte jest często nazywany kanonem Biblii.
Что же вы творите?jw2019 jw2019
Jeden telefon, spis połączeń do lokalnego komisariatu.
Я искал Арию МонтгомериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spis uzbrojenia Voyagera:
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Księga Liczb (4 Mojżeszowa), jak wskazuje sam tytuł, relacjonuje spisy ludności przeprowadzone na początku i pod koniec pobytu Izraela na pustkowiu.
Мой отец был танцор и его отецjw2019 jw2019
Następnie otrzyma pełny spis kandydatów i rozpracuje każdego, kto mógłby stanowić zagrożenie.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Nie wydaje się też logiczny wniosek, jakoby Izaak i Jakub zlekceważyli większość swych kontaktów z Bogiem, a zadowolili się posiadaniem jedynie krótkich spisów cudzych rodowodów (Rdz 25:13-19a; 36:10 do 37:2a).
Я втянула нас в этоjw2019 jw2019
Rząd gujański, od czasu reformy administracyjnej w 1980 r., przeprowadzał kolejne spisy ludności w 1980, 1991, 2002 i 2012 r.
Я о тебе позабочусьWikiMatrix WikiMatrix
Szpital daje nam uaktualniony spis placówek psychiatrycznych.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W spisie telefonów miasta Phoenix nie znalazł Anne Kaye.
& ВстраиваниеLiterature Literature
Muzułmanie zgarniają ich w pęta, lecz darmo kopią, kłują spisami, jeńcy nie mogą się podnieść.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
Każę Landry'emu zrobić spis...
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spis powszechny z 1890 roku wykazał, że Nowy Jork zamieszkują cztery miliony osób.
Наше чувство обоняния очень развитоLiterature Literature
A mnie mówią, że spis pasażerów przekazują pogranicznikom na trzy godziny przed wypłynięciem.
Я рад, что знал тебяLiterature Literature
– Pamiętasz spis adresów, który znalazłam w mieszkaniu Jacoba Hoelera?
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
W Rosji (według spisu ludności) w 2010 roku było 137,5 mln osób mówiących po rosyjsku (92,2% ludności).
Хорошо, ты добился этогоWikiMatrix WikiMatrix
W kraju zachowały się resztki systemu plemiennego opartego na rodowodach, o czym świadczy okoliczność, że Cezar August podczas spisu ludności nakazał Izraelitom zgłosić się w miastach odpowiednich domów patriarchalnych (Łk 2:1-5).
Я могу показать тебе много приемов.Правда?jw2019 jw2019
Jednakże Dawid zbłądził — wziął sobie wiele żon i przeprowadził spis ludności (5 Mojżeszowa 17:14-20; 1 Kronik 21:1).
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноjw2019 jw2019
Nie zrobiłbyś spisu, gdyby między nimi nie było związku
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?Literature Literature
Odsunął wstrząsający spis i przystąpił do dalszego przeglądania zawartości skrzynki.
Значит, оставим светLiterature Literature
Steve przewraca oczami, spoglądając w sufit, odsuwa spisy maili na bok i znów zajmuje się tym, co naprawdę robił.
Чтобы ты там не задумала, нетLiterature Literature
W czasie spisu chcieli nas podciągnąć pod Rosjan, ale dziadek nie pozwolił: nie, mówi, my jesteśmy Wepsowie.
Эксперименты- пыткиLiterature Literature
Nie ma jej w spisie zaburzeń psychicznych.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.