budynek ze ścianą szczytową schodkową
здание со ступенчатым щипцом
szczytowy oor Russies
szczytowy
pl
związany ze szczytem, dotyczący szczytu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
высший
[ вы́сший ]
Chociaż na wyspie była wtedy zaledwie garstka głosicieli, szczytowa liczba obecnych wyniosła 55 osób.
Хотя в то время в Исландии была лишь горстка возвещателей, высшее число присутствующих достигло 55.
пиковой
Jackson jutro gra, ale nie będzie w swojej szczytowej formie, a wolę go w takiej.
Но он не будет на высоте, я выбираю своего парня в пиковой производительности.
пиковый
[ пи́ковый ]
Jackson jutro gra, ale nie będzie w swojej szczytowej formie, a wolę go w takiej.
Но он не будет на высоте, я выбираю своего парня в пиковой производительности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten połączony siecią system kogeneracji dostarcza 400 kW energii elektrycznej i dodatkowo energię cieplną w formie 401 kW pary i 468 kW wody chłodzącej oraz posiada godzinę obciążenia szczytowego akumulowania ciepła.
Это адрес в ТрибэкеWikiMatrix WikiMatrix
W tym, co musiało być szczytowym momentem ironii, spojrzała na mnie, jakbym to ja była tą szaloną
Да его размазало по колесамLiterature Literature
7 Wspaniałym dowodem ciągłego rozwoju było największe w dziejach Świadków Jehowy zgromadzenie międzynarodowe pod hasłem „Wola Boża”, które odbyło się w roku 1958 w Nowym Jorku. Szczytowa liczba obecnych wyniosła 253 922.
Откуда ты это взял?jw2019 jw2019
O godzinie 10.00 przypływ osiągnął niemal szczytowy punkt.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеLiterature Literature
Szczytowe osiągnięcie kapitalizmu.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Zwróć też uwagę na szczytową sumę pionierów pomocniczych i stałych: 650 095.
Давай, приятель, пойдемjw2019 jw2019
A miał to być przecież nasz dzień chwały — szczytowy moment w całej karierze.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианLiterature Literature
Ponieważ trzodą Bożą opiekowali się nadzorcy o coraz wyższych kwalifikacjach, w latach sześćdziesiątych co roku rosły szeregi głosicieli i pionierów, a w roku 1970 osiągnięto szczytową liczbę 18 763 głosicieli i 1299 pionierów.
Леонард знал об этом?jw2019 jw2019
Najdziwniejszy wydał mi się kamień szczytowy, który wyglądał jak sporej wielkości cenny klejnot.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
Małe niebieskawo- lub różowobiałe kwiaty są zebrane w kwiatostany tworzące szczytowe kłosy lub okółki.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаjw2019 jw2019
W minionym roku służbowym osiągnięto szczytową liczbę ponad 57 000 głosicieli Królestwa, czyli prawie dwa razy więcej niż dziesięć lat temu.
Фракийцев слишком трудно контролироватьjw2019 jw2019
Bruna cieszyło, że obaj przeżywali te szczytowe momenty prawie jednocześnie.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьLiterature Literature
Uznali, że lepiej zacząć sprzedawać, póki ceny znajdują się na poziomie szczytowym.
Десятки.Может быть, сотниLiterature Literature
Jest to doświadczenie bliskie szczytowi ewolucji świadomości w ludzkiej sferze.
Частное использованиеLiterature Literature
Thor, wspomniawszy sobie nagle, odwrócił się i wzniósł wzrok ku szczytowi, a myśli jego zajmowało tylko jedno: jego syn
Что думаешь- дешёвое украшение?Literature Literature
W takich wypadkach w przemówieniu nie ma punktów szczytowych.
Послушай меня, мудилоjw2019 jw2019
Kate lubiła żartować, że zdobycie jej ręki było moim szczytowym osiągnięciem handlowym.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеLiterature Literature
Ilość dziennych przesyłek wahała się w granicach od 3 do 6 tysięcy listów i osiągnęła szczytowe nasilenie w dniu 13 sierpnia gdy wpłynęło 10 tysięcy listów.
Это было три часа назадWikiMatrix WikiMatrix
Jestem w szczytowej formie.
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ostre słowa wypowiedzieli do jednego ze Świadków Jehowy funkcjonariusze nie istniejącej już Policji Śledczej i Obrony Państwa (PIDE) w szczytowym okresie portugalskich rządów kolonialnych w Mozambiku.
Потому что они настоящие друзьяjw2019 jw2019
3 Podczas tego procesu osądzania, którego punkt szczytowy przypadł na rok 1918, ostatek klasy „niewolnika” został wyzwolony od nieczystych praktyk świeckich i religijnych.
Иди, посмотри в иллюминаторjw2019 jw2019
- zawołał Ren głosem, który wyraźnie wskazywał, że osiągnął szczytowy moment odlotu
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
Walka z siłami natury i wpływ jej wyniku na przynajmniej jeden, powiedzmy, szczytowy...
Наверное классно знать, кем ты хочешь стать, когда вырастешьLiterature Literature
W roku służbowym 2002 duchowej czujności dowiodła szczytowa liczba głosicieli — 6 304 645, czyli o 3,1 procent więcej niż w roku 2001, którzy poświęcili na mówienie innym o Królestwie Bożym 1 202 381 302 godziny.
Оливер, давай не будемjw2019 jw2019
Zarządzenie Cyrusa dotyczące ponownego wzniesienia świątyni jerozolimskiej, ogłoszone na przełomie roku 538 i 537 p.n.e., dało początek wydarzeniom, których punktem szczytowym było spełnienie innej niezwykłej zapowiedzi.
Это наш аптекарьjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.