transkontynentalny oor Russies
transkontynentalny
pl
przemierzający, przebiegający przez cały kontynent albo kursujący między kontynentami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
трансконтинентальный
[ трансконтинента́льный ]
Inaczej każdy lot transkontynentalny byłby przedmiotem
иначе любой трансконтинентальный полёт вызовет бессчетное
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pustynnych terenach przylegających do Morza Śródziemnego odległe miasta były połączone szlakami karawanowymi, które można porównać do współczesnych transkontynentalnych autostrad.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
– Wspomniał pan, że Clark zatrudniony był przez pewien czas na stacji transkontynentalnego telegrafu.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
Przy budowie kolei transkontynentalnej pracowało mnóstwo Chińczyków.
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
Trudno było spać w tym wielkim, transkontynentalnym samolocie.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
Kiedy transkontynentalny pociąg pędził przez dolinę rzeki Sacramento, Louis Loh wreszcie przemówił
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
W latach sześćdziesiątych XIX wieku podróże transkontynentalne były trudne i niebezpieczne.
Я тебя люблюLiterature Literature
Chiny otwarły wrota wiodące do transkontynentalnej sieci powiązań – w tej chwili narodził się Jedwabny Szlak.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
23 grudnia 2016 doznała ataku serca podczas lotu transkontynentalnego z Londynu do Los Angeles.
Какая жалость!WikiMatrix WikiMatrix
Odkrycie złota, srebra i innych dóbr naturalnych w Idaho na początku lat sześćdziesiątych, jak również ukończenie budowy pierwszej transkontynentalnej linii kolejowej w roku 1869, skłoniło wielu imigrantów do osiedlania się tutaj, w tym chińskich robotników w kopalniach i na kolei.
И я их больше не виделаWikiMatrix WikiMatrix
Ukończono budowę kolei transkontynentalnej.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
Jedną z przyczyn było przerzucenie się Rusów z handlu transkontynentalnego na wymuszanie haraczu.
Удивительно, но он там долго держалсяLiterature Literature
Wielka kolej transkontynentalna?
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno wielkie transkontynentalne komercyjne szambo.
Не делайте этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jego czasach te wpływy pojawiały się częściowo za pośrednictwem nowej kolei transkontynentalnej, która łączyła ze światem zewnętrznym odizolowanych i chronionych Świętych.
Оставьте мертвыхLDS LDS
Problem masz z Cullenem Bohannonem, tym który dopilnował, by Kolej Transkontynentalna ominęła twoje wspaniałe, urodzajne miasto.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakończono budowę Koleji Transkontynentalnej.
Они отступают!Они отступают!QED QED
W Nowym Jorku już w 1870 roku można było kupić świeże pomidory rodem z Kalifornii, dowożone nową koleją transkontynentalną.
Меня допрашивалиjw2019 jw2019
Nowe życie, myślał, prowadząc swój wóz przez barwnie oznakowane transkontynentalne autostrady powietrzne.
Полиция уже едетLiterature Literature
W roku 1869 ukończono kolej transkontynentalną w Stanach Zjednoczonych.
Тип переменнойjw2019 jw2019
Może rebelianci właśnie dobierali się do zamków zamykających stary silos z rakietą transkontynentalną na Ukrainie.
Для него ты была пустым местом!Literature Literature
Bruce założył również Szkockie Laboratorium Oceanograficzne, jednak jego plany przemarszu transkontynentalnego przez biegun południowy zarzucono ze względu na brak zainteresowania i wsparcia finansowego.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?WikiMatrix WikiMatrix
Wyjeżdżam dziś do Utah... połączyć kolej transkontynentalną
Выкладывай, Ридopensubtitles2 opensubtitles2
Oba loty były transkontynentalne.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Nie żył również kierowca transkontynentalnej ciężarówki, który 3 października przejeżdżał przez ową niegościnną rubież.
Захватим негодяя!Literature Literature
Współczesne miasto Adelaide nadal jest stacją początkową tej transkontynentalnej trasy.
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.