tyle, co kot napłakał
как кот наплакал
tyły oor Russies
tyły
pl
Można zrzucić na nie desant
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зад
Potrafi zawisać w powietrzu, latać do tyłu, nawet do góry nogami.
Она может парить, летать задом наперёд и даже в перевёрнутом положении.
тыл
[ ты́л ]
Jeśli przejdziemy przez tył zamkniętego terenu, to da nam najłatwiejszy dostęp do budynku szkoły.
Если мы проникнем в поселение с тыла, мы получим самый легкий доступ в здание школы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nawet nie zmienisz ani słowa, jest już na tyle dobra, że od razu nadaje się do druku.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
Na tyle, by zarządzić blokadę 2. poziomu.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgrywał się tam identyczny spektakl, tyle że w tym wypadku większość oprawców wyglądała na pasażerów drugiej klasy.
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
Bez wątpienia była przerażona obecnością człowieka na tyle potężnego, że poradził sobie z jej siostrą.
Заставьте их остановиться!Literature Literature
– Kochana przyjaciółko, jest tyle rzeczy, o których nie wiesz.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуLiterature Literature
Mogę więc powiedzieć tylko tyle, że dochodziła piąta
Я из кожи готов выпрыгнутьLiterature Literature
Chciałem dodać solarium z tyłu, ale moje plany zostały na razie przyblokowane.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że tyle samo czasu będziemy potrzebować na uspokojenie oburzonych ludzi, jak i na prowadzenie śledztwa.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Rossi część uwagi poświęca próbie wyrolowania Safira i Mahmeiniego, ale na pewno zabezpiecza też tyły.
И что же это за правда?Literature Literature
Odebrałam już tyle kondolencji, że wystarczyłoby na całe życie, a może i dwa.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Nie wypiję aż tyle!
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanowiła się przez chwilę i uśmiechnęła przepraszająco. -- Nie pamiętam, tyle jest listów.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Tyle mogę zdobyć.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraz kiedy zdecydujemy, że jesteś na tyle stabilny, by nie używać ich bez absolutnej konieczności.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie na tyle, żeby być z nim codziennie.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz utrudnienie: żonglujemy 7 pałkami, stojąc tyłem.
Что с тобой, чёрт возьми?ted2019 ted2019
Dał nura do tyłu, podając mi mały niebieski ręcznik.
Это обмен, ничего болееLiterature Literature
Wątpię, czy będzie jej się chciało chodzić do banku po osiem koron z groszami, bo zdaje się, że tyle mi zostało.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Tym samym zachód znajdował się „z tyłu” — i właśnie na to wskazuje hebrajskie słowo ʼachòr (Iz 9:12).
Но для того чтобы, процесс медиации удался, вы должны быть открытыми и честными друг с другомjw2019 jw2019
A może jest na tyle dobry, żeby włamać się do systemu z zewnątrz.
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Tyle o religiach nominalnie chrześcijańskich.
Диск переполненjw2019 jw2019
Na szczęście poznali oni ewangelię, odpokutowali i poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa stali się na tyle silni duchowo, aby oprzeć się wpływowi Szatana.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноLDS LDS
Tyle tylko, że matka była panną i...
Дети с жестоких улиц РимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziała z tyłu klasy, zawsze obgryzała paznokcie i wyglądała na znudzoną, tak samo jak teraz.
БольшеногийLiterature Literature
Zawsze była pierwsza, zawsze zajmowała miejsce z tyłu, wdychając zmarłych w wosku i kadzidle.
Привет, крошка, это яLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.