upchać oor Russies
upchać
pl
wepchnąć, wepchać, wetknąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
набить
[ наби́ть ]
Ludzie upchani na pokładzie jak ryby na targu.
Люди, набитые на палубе, как рыба на рынке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruczoł przędny wygląda trochę jak torebka z mnóstwem jedwabnych białek upchanych w środku.
мной овладело безумиеQED QED
Klucząc między gęsto upchanymi stolikami, Tyler i Nina wróciły na swoje miejsca.
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонLiterature Literature
Całe moje życie zostało upchane w koszu na bieliznę.
Те два господина, прямо тамLiterature Literature
W objętość trzydziestu centymetrów sześciennych upchano ponad dziesięć miliardów komórek neurystorowych.
Обращайтесь к его агентуLiterature Literature
Żebyście mogli jeszcze coś we mnie upchać?
Прости, что хотел взорвать твою головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upchasz to wszystko w wagonie?
" Ой, " вскрикнул КайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upchaj to tam.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko pokrzyżowane i upchane razem.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 prawników upchanych w moim gabinecie.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są upchane ciaśniej, niż stringi w mojej dupie.
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare, domowe ubrania są upchane w bagażu.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast tego wyciągnęłam jedną z wyścigówek, które Andy upchał pod ścianą garaŜu.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюLiterature Literature
I oto byliśmy: upchani w teksańskim kościele w ostatnią noc naszego życia.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаted2019 ted2019
Dziś jest wypłata i nie chcę spędzić dnia upchana tutaj.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cały świat rozpaczy i zmartwień, które w nim upchałem.
Не переведеноLiterature Literature
Musieli tu być upchani gęściej niż na portugalskim statku niewolników!
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Znaleźli tam pustą skrzynię na broń, w której zdołali jakoś upchać obu Izmalisów.
Ведь оно там!Literature Literature
U Rikera, upchany miło i wygodnie.
С детьми всегда можно найти решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźli to upchane w pokoju na końcu korytarza.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiało tam być 50 tysiaków, co najmniej, upchane w torbie golfowej.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociąg dojechał do Old Greenwich i cztery kobiety upchały się na tylnym siedzeniu biało-zielonej taksówki.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLiterature Literature
Jeśli dobrze upchasz...
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gdzieś ty upchał fiuta?
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzamy upchać do jeepa tyle sprzętu, ile się da.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.