upiec się
выпечься · испечься
upieczony oor Russies
upieczony
pl
Pieczony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
запеченный
W takim piecu można było upiec całą owcę, wieszając ją nad gorącymi kamieniami lub węglami.
В такой печи можно было целиком запечь барана, подвесив его над раскаленными камнями или углями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może i jesteśmy świeżo upieczonym małżeństwem, ale znam cię zbyt dobrze, by dać się wywieść w pole
Кого угодноLiterature Literature
Wyrzekną się wiosny, znać jej nie zechcą, jeśli nie upieką na jej powitanie skowronka.
Три из них пустыLiterature Literature
Człowiek nie został upieczony.
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O świcie urządzili małe ogniska pośród kępy akacji i upiekli mięso.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
To świąteczne ciasteczka upieczone w laboratorium.
Чтож увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy moje znajome świeżo upieczone matki rezygnowa- ły z pracy z własnej woli?
Модуль документации позволяет упростить работу с документациейLiterature Literature
Mówiła też o niebie, o swojej ulubionej muzyce i o tym, że zaraz po powrocie do domu upiecze mu ciasto czekoladowe.
И ты не в нашей юрисдикцииLiterature Literature
Upieczony w ten sposób chleb był bardzo cienki.
Могу проинформировать васjw2019 jw2019
Kazał ci upiec odwracane ciasto ananasowe?
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jak już wcześniej wspomniałeś, teraz upiekę dwie pieczenie na jedym ogniu.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jeśli nie zaczniesz mielić lawendy tą maszyną, to będziemy tu siedzieć całą noc i nie upieczemy tych ciastek
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерLiterature Literature
Cicho, i tak ci się upiekło.
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dlaczego Po Prostu Nie Upiekliśmy Tych Posłów, Tak Jak Poprzednich?»
Какой туманLiterature Literature
Razem zdarli tapetę, żeby dostać się do kleju, a potem ugotowali papier i upiekli z niego chleb.
Теперь Су Хён вспомнил?Literature Literature
Wiatr gasił ogień, szaszłyki nie chciały się upiec, a do holu wciskał się tylko smród spalonego mięsa.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
/ Nasze świeżo upieczone złodziejaszki były zadowolone.
Предоставьте это мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upiekła go specjalnie dla ciebie.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upiekłabyś mi placek?
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mówię sobie: ‘Muszę upiec chleb i muszę pójść do kościoła.
Такси уже приехало!LDS LDS
Ci fanatycy chcą upiec przed zgromadzeniem wampira, który ma dwa tysiące lat.
Мы с Шэрон играли во двореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pociągnęła Judith za rękę, mówiąc: – Wierzę, że nasi świeżo upieczeni małżonkowie chcieliby zostać przez chwilę sami.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Uporczywie interesuje się pan śledztwem, częstując nas przy okazji ciastem, które własnoręcznie upiekliśmy.
Но это же была долбаная войнаLiterature Literature
Ciastka upiekły się dwudziestego trzeciego grudnia.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
Kurczak z rożna się nie upiekł jeszcze.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.