uzywac oor Russies

Woorde met soortgelyke spelling: używać, używa, używał, wzywać.

uzywac

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Powinienes czasem go uzywac, zeby nie poszlo w zapomnienie
Надо им иногда пользоваться, чтобы оно не забылосьopensubtitles2 opensubtitles2
Wloski z elektrycznej maszynki do golenia, ktora pozwolili mu uzywac.
Волоски из электробритвы, которой ему разрешают пользоваться.Literature Literature
Musialyby uzywac obu rak, zeby to nacisnac.
Значит, женщинам придётся давить на кнопку двумя руками.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I najwyrazniej lubil uzywac piesci.
Да, и, по-видимому, он любил использовать свои кулаки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciez w koncu ja tez mam imie i nie wzbraniałeś sie go uzywac, gdy byłam dzieckiem
В конце концов, у меня есть имя, и ты не боялся меня называть по имени, когда я была ребенкомLiterature Literature
Bedziesz uzywac tej serwetki?
Тебе нужно твоё второе полотенчико?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamietaj tylko, ze to po mnie masz mozg, wiec staraj sie go uzywac.
Я тебе дал мозг.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinnas uzywac takich slow jak " dupa ".
Не говори таких слов как " птичка ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy faceci tez moga tego uzywac?
А парни могут им пользоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zawsze uzywac lornetki?
Почему ты не расстаешься с биноклем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaja nasze twarze, wiec bedziemy uzywac przebrania.
Они знают нас в лицо, но мы замаскируемся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jak skonczycie uzywac pisaki, wsadzcie je do zatyczek bo powysychaja.
А когда напишете, оденьте обратно на маркеры колпачки иначе они высохнут.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce sie wtracac... wolalbym wynajac czarnych niz uzywac skazanców.
Это не моё дело но было бы лучше нанять негров, а не каторжников.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak moj wibrator, ale... tez nie moge go tu uzywac.
Ага, и в моём вибраторе есть, но... они тут тоже запрещены.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz ten dar, chociaz nie wiesz jeszcze, jak go uzywac.
У тебя есть этот дар, просто ты не умеешь использовать его.Literature Literature
Tym razem tylko jednego chlopca, ale nauczylem sie tej gadki na pamiec, wiec lubie jej uzywac.
На сей раз эта радость только для одного мальчика, но речь я выучил заранее, поэтому чего ей пропадать.Literature Literature
Trzeba wykorzystywac wewnetrzna dyscypline z intuicja, a intuicji uzywac z obiektywizmem. 9.
Дисциплину должно соблюдать интуитивно, а интуиция должна быть основана на объективной оценке. 9.Literature Literature
–Sir, moze pan uzywac mojego miecza.
– Сэр, вы можете взять мой меч!Literature Literature
–A czy to musi byc... znaczy, mozesz uzywac zwierzat czy musza to byc ludzie?
— А надо, чтоб... то есть у животных можно или обязательно у людей?Literature Literature
Czarownice wiedza, by nie uzywac magii.
Ведьмы лучше знают, в таком случае используют магиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem tez jakiego oleju trzeba uzywac, jak dbac o skorzana tapicerke i jak zaladowac samochod na przyczepe, gdyby opona nagle pekla.
Я также знаю, какое нужно машинное масло, как ухаживать за кожаной обивкой салона, и как заезжать на платформу, если у тебя спустило колесо.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mozesz uzywac naszych imion z gangu,
Но можешь называть нас уличными кличками:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chce uzywac przemocy, chyba ze bedzie to konieczne.
Я не хочу использовать силу без крайней необходимости.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Jakiego imienia bedziesz uzywac?
— Каким именем ты воспользуешься?Literature Literature
Nie wolno ci uzywac slowa na W.
Тебе нельзя говорить слово на букву П.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.