w kropce oor Russies
w kropce
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в тупике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Rozumiem. - Z twarzy Qyburna zniknął uśmiech. - Wasza Miłość, jestem w kropce...
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьLiterature Literature
Mówię tak tylko wtedy, gdy jestem w kropce. – Nie możesz się uspokoić?
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяLiterature Literature
I przez to jesteśmy w kropce.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kropka w kropkę ilustracja Van Walta.
Мне вызвать подкрепление?Literature Literature
Jeśli chodziło o stan ducha, był w kropce.
Не слушай его, он из племени ОгняLiterature Literature
— spytał, żeby czym prędzej zmienić temat. — Szczerze mówiąc, jestem w kropce.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLiterature Literature
Faktem jest, Że jesteśmy w kropce i przydałby się nam ktoś z pańską wiedzą i znajomością tych spraw.
Ты не можешьтребовать место рядом с ней... все же, ДантеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kropka w kropkę.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, co posłali go na szubienicę, byli przecież kropka w kropkę tacy sami jak on.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!Literature Literature
Jesteśmy w kropce.
Что ты думаешь об этом напитке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna w sukience w kropki.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sprawie jesteśmy w kropce
Счастливого Хеллоуинаopensubtitles2 opensubtitles2
i jestem w kropce.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ci z nas, którzy grali u Rake’a, znaleźli się w kropce.
Наладчиков не дождешьсяLiterature Literature
Wyraźnie była w kropce, lecz nie mogła stracić twarzy przed resztą.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
Jest pan w kropce, zakłopotany.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy gość po czterdziestce musi zdawać sobie sprawę, dlatego pytanie Babs stawia i nas, i Morellego w kropce.
С чего ты взял, что здесь нам безопаснее, чем в джунглях?Literature Literature
Zbieram dane DBK, ale na razie jestem w kropce.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Он потрясающийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Бен, твой вон там, в углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zastanawiałem się, czy wyglądasz tak samo dobrze w skarpetkach w kropki jak w tych z reniferami
может ты, для начала сснимишь перчаткиLiterature Literature
Na szczęście mam Albertina – stwierdziła – jest kropka w kropkę jak ojciec.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетLiterature Literature
Cóż, Danny był w kropce.
Нужно уносить свою задницу из этого сарая, пока ничего плохого не случилось "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.