kropka w kropkę
точка в точку · тютелька в тютельку
w kropki oor Russies
w kropki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в крапинку
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Rozumiem. - Z twarzy Qyburna zniknął uśmiech. - Wasza Miłość, jestem w kropce...
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноLiterature Literature
Mówię tak tylko wtedy, gdy jestem w kropce. – Nie możesz się uspokoić?
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаLiterature Literature
I przez to jesteśmy w kropce.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kropka w kropkę ilustracja Van Walta.
Я понимаю это, правдаLiterature Literature
Jeśli chodziło o stan ducha, był w kropce.
ПолучательLiterature Literature
— spytał, żeby czym prędzej zmienić temat. — Szczerze mówiąc, jestem w kropce.
Да его размазало по колесамLiterature Literature
Faktem jest, Że jesteśmy w kropce i przydałby się nam ktoś z pańską wiedzą i znajomością tych spraw.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kropka w kropkę.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, co posłali go na szubienicę, byli przecież kropka w kropkę tacy sami jak on.
Я не был в английском мюзик- холлеLiterature Literature
Jesteśmy w kropce.
Как будто я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczyna w sukience w kropki.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
Алфин економски терористаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sprawie jesteśmy w kropce
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуopensubtitles2 opensubtitles2
i jestem w kropce.
Хорошо, ничьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ci z nas, którzy grali u Rake’a, znaleźli się w kropce.
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
Wyraźnie była w kropce, lecz nie mogła stracić twarzy przed resztą.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойLiterature Literature
Jest pan w kropce, zakłopotany.
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy gość po czterdziestce musi zdawać sobie sprawę, dlatego pytanie Babs stawia i nas, i Morellego w kropce.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаLiterature Literature
Zbieram dane DBK, ale na razie jestem w kropce.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy w kropce.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w kropce.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zastanawiałem się, czy wyglądasz tak samo dobrze w skarpetkach w kropki jak w tych z reniferami
Будь сильным, ЛексLiterature Literature
Na szczęście mam Albertina – stwierdziła – jest kropka w kropkę jak ojciec.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Cóż, Danny był w kropce.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.