w pojedynkę oor Russies
w pojedynkę
pl
Bez pomocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в одиночку
[ в одино́чку ]
Wiedziałam, że jesteś zbyt głupia, by działać w pojedynkę.
Я знала, что ты слишком глупа, чтобы работать в одиночку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znał dobrze to uczucie, bo często wędrował w pojedynkę.
Привет, красавчикLiterature Literature
Mogę to naprawić, ale nie wiem, czy dam radę w pojedynkę.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Sprawdzimy, czy był w to zamieszany, czy też Maeve działała w pojedynkę.
Я еще ничего не праздную!Literature Literature
Nowoczesny chirurg nie jest już jednostkowym ekspertem, który w pojedynkę odpowiada za jakość leczenia.
Ну нет, насколько я знаюLiterature Literature
Po prostu jest ciężko robić to w pojedynkę.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pojedynkę ani Biblia, ani Księga Mormona nie wystarczą.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLDS LDS
Nie powstrzymasz nas w pojedynkę.
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co ważniejsze, sam nalegałeś, żeby pracować w pojedynkę.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem były zwykłe przeszkody, które szybciej pokonuje się w pojedynkę.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?Literature Literature
Wdrap się na górę wieczorem w pojedynkę.
По мне, он ползет к КурцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starła się ze Skywalkerem w pojedynkach, które oboje zapamiętają do śmierci.
Хорошо, там это тоже былоLiterature Literature
Cóż bowiem zdołałaby osiągnąć w pojedynkę, bez załogi i chorążego?
Это был ФлипперLiterature Literature
Aż nie chce się wierzyć, że zrobił to w pojedynkę.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilu ludzi może powiedzieć, że w pojedynkę wygrało wojnę?
Зачем, милый?Literature Literature
Wiesz, że nie stać mnie na spłacanie hipoteki w pojedynkę
Ну, у нас тут бунт былLiterature Literature
– wykrzyknęła Tamsin. – Nie możesz jej szukać w pojedynkę!
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
– Hilda próbowała w pojedynkę.
Это очень милоLiterature Literature
Proponuję takie rozwiązanie: nie będziesz próbował wejść do sekcji E od zaraz, będziesz działał w pojedynkę.
О, Сурамская крепость!Literature Literature
Życie jest długie i nie warto przeżywać go w pojedynkę.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Każde z nich mogłoby w pojedynkę przypuścić szturm na Bastylię.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
W pojedynkę go nie znajdę.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to ten sam, który w pojedynkę zaopatrzył to kosmiczne zoo w Kalifornii?
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
Może zdobycie w pojedynkę niemieckiego gniazda karabinów maszynowych?
Эрика, я понятия не имела кто такой БрэнтLiterature Literature
Nawet kiedy masz drużynę, zawsze jesteś w pojedynkę.
Все плакалии жгли свечиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad dziewięćdziesiąt procent wszystkich seryjnych morderców pracowało w pojedynkę.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииLiterature Literature
1551 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.