w rekordowym tempie oor Russies
w rekordowym tempie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в рекордные сроки
pl
bardzo szybko, śpiesząc się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruchome podesty i trybuny wzniesione w tym miejscu z okazji Gran Premio zostały zdemontowane w rekordowym tempie.
Почему он не может сражаться за любимых?Literature Literature
Drew zacisnął zęby i w rekordowym tempie zdarł z siebie buty, pończochy i spodnie.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораLiterature Literature
I oto w rekordowym tempie płyta była nagrana.
Он заставил все выглядеть так, как и былоLiterature Literature
Ponieważ w rekordowym tempie przybywa niezamężnych matek, niespotykanie wzrosła też liczba dzieci bez ojców.
Не понимаю, к чему ты клонишьjw2019 jw2019
Usiadła pomiędzy Reginą i Greggiem i we trójkę pochłonęli ogromną pizzę w rekordowym tempie.
Я сегодня ударила Мертл Эдмондс.Ударила ее?Literature Literature
Drogę do lodówki i z powrotem Majka odpracowała w rekordowym tempie.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
Docieram do domu w rekordowym tempie; bogowie świateł drogowych uśmiechnęli się do mnie.
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияLiterature Literature
Ekipa w rekordowym tempie zdemontowała sprzęt i równie szybko opuściła budynek firmy.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиLiterature Literature
Ponieważ wszyscy mieszkańcy na nich patrzyli, strażacy uwinęli się w rekordowym tempie.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Jeśli ilość pochłanianego jedzenia mogła o czymś świadczyć, to moja siostra wracała do zdrowia w rekordowym tempie.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьLiterature Literature
Rozładunek przebiegł w rekordowym tempie.
Анна, не нужно этогоLiterature Literature
Spocony urzędnik zakończył ceremonię w rekordowym tempie: –Ogłaszam was mężem i żoną.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
Sarah zjadła zupę w rekordowym tempie i spędziła popołudnie w stajni.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
Mój mózg pochłania fakty w rekordowym tempie.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książka wychodzi bardzo szybko, w rekordowym tempie.
Конечно, нет!Literature Literature
W rekordowym tempie udało mu się dać otoczyć przez Rosjan.
Как насчёт скидки # процентов?Literature Literature
Ile jeszcze trzeba dołożyć, żeby w rekordowym tempie skończyć ten remont?
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
Zjadł prawie wszystko, i to w rekordowym tempie.
Ты что- то увидел?Literature Literature
— Świetny rezultat — oznajmił Erast Pietrowicz. — A g–gaźnik przeczyściłeś w rekordowym tempie.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяLiterature Literature
Hunter był pewien, że dojechał do Kairu w rekordowym tempie.
Пока мы оба живыLiterature Literature
– Rozpracowałeś to w rekordowym tempie.
Я... я помогу тебе перейти через улицуLiterature Literature
Pokonywał schody w rekordowym tempie, aż dotarł na sam ich szczyt na piętnastym piętrze.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
Sunnici ulegają radykalizacji w rekordowym tempie.
Ты повёл их в бойLiterature Literature
– Rozpracowałeś to w rekordowym tempie.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
Mama i babcia zmyły naczynie w rekordowym tempie i całą rodziną wyszliśmy z domu.
И как нам нравится, что ты тут с намиLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.