w razie czego oor Russies
w razie czego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в случае чего
если что-то случится
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie czego, proszę dać mi znać.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie czego przyda nam się pomoc.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważaj, żebyś nie spadła, i pamiętaj, że w razie czego jestem tu, na dole, żeby cię złapać.
Кто из вас ударил меня?Literature Literature
W razie czego, dzwoń.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie czego proszę mnie zawołać, będę tutaj stała.
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
W razie czego będzie miała sznur.
Прислушайся, как люди говорятLiterature Literature
Miałem nadzieję, że w razie czego będziemy poza zasięgiem końskich kopyt.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLiterature Literature
Pozwolisz mi więc rzucić okiem i zdecydować, czy potrzebujesz opatrunku, a w razie czego zrobić zdjęcia
Проблемы в раю?Literature Literature
A także szczegółowych map, żebyśmy w razie czego wiedzieli, gdzie was szukać.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальLiterature Literature
— śeby w razie czego usprawiedliwić białe ślady — wyjaśniła AndŜela. — No i przyjemnie pachnie.
Ага, возможноLiterature Literature
Ale już w połowie rozmowy wiedział, że w razie czego Hallen wyrazi zgodę.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
W razie czego zadzwoń do mnie do biura.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
W razie czego, mamy też PlayStation.
Это та, которая была вот в таких бутылках с узором сеточкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Harry, pamiętasz, jak ci mówiłem, żebyś w razie czego zszedł pod pokład i ukrył się wśród zwiniętych żagli?
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?Literature Literature
W razie czego wiem, gdzie pana szukać.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Murtazo – mówi Zulejka. – W razie czego położysz mnie tutaj z dziewczynkami.
Я должна что- то сказатьLiterature Literature
W razie czego, będę w biurze.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegnąc po schodach obok siostry, oznajmiła: - W razie czego zrobimy mu murowane alibi.
Я не могу их зарезатьLiterature Literature
W razie czego mamy krótkofalówki, częstotliwości są ustawione.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W razie czego wytłumaczę ci wszystko jeszcze raz, kochana żono – obiecał Miecio. – Odpadło ośmiu, zostało szesnastu.
Браслет у Алекса?Literature Literature
W razie czego będziemy mieli prom.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalnie tak piszemy scenariusze, żeby w razie czego wyciąć wszystkie sceny z czarnuchami.
Они реагируют на человекаLiterature Literature
Siedzimy na Bohaterach i patrzymy, czy nadchodzą wojska Unii, żeby w razie czego powiadomić Czarnego Dowa.
Мне просто любопытноLiterature Literature
Mówił, żeby go powiadomić w razie czego.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wychodzę – oznajmiam. – W razie czego wiecie, gdzie rosnę.
Просто будем спокойными, хорошо?Literature Literature
7557 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.