w rozsypce (być) oor Russies
w rozsypce (być)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обессилеть
[ обесси́леть ]
опустить руки
[ опусти́ть ру́ки ]
пребывать в растерянности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszędzie, gdzie Jarod spojrzał, Płonący Legion był bliski pójścia w rozsypkę.
Я принимаю новые таблеткиLiterature Literature
Josephine nie żyje i sabaty są w rozsypce.
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snadź dopiero po desperackiej obronie ludzie Strozziego poszli w rozsypkę.
Воздух... не токсиченLiterature Literature
Ja byłem zdrowy fizycznie, lecz psychicznie byłem w rozsypce.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноted2019 ted2019
Zaskoczona piechota i wozy egipskie pierzchają w rozsypce.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокLiterature Literature
Może poszła w rozsypkę tak, jak i nasz kościół.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemysł jest w rozsypce.
И мы записали, что это сделал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogła być matką, kiedy jej życie było w rozsypce?
Мне все это не нравитсяLiterature Literature
Jego żona jest w rozsypce, a ty jedziesz po nosie!
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś w rozsypce, Mags.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja jest w rozsypce.
Птица готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nic ci nigdy nie mówiliśmy, bo wiedzieliśmy, że będziesz w rozsypce!
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekujesz, że będę w rozsypce?
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy padł młody Nixon, a nasi poszli w rozsypkę, Indianin natychmiast ruszył po mnie.
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Gdy ty się szamotałeś z Trollokiem, spadli na lewą flankę Sharanów, którzy poszli w rozsypkę.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
A teraz jest w rozsypce.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcesz być w rozsypce, bądź.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłam w rozsypce.
Это Кай, СиссиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chloe, jesteś w rozsypce.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dnia, kiedy Sandrine podeszła do niego na parkiecie w Savoyu, życie Garna znajdowało się w rozsypce.
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?Literature Literature
Mój dom był w rozsypce, kiedy Elin była malutka.
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Osiem tysięcy, może więcej, choć w rozsypce.
Два мужика женятся?Literature Literature
Od rozstania jest w rozsypce, nie wiem jak mu odmówić.
Это фотография полиции ЛА с места преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci, którzy przeżyli, poszli w rozsypkę, ranni, oślepieni przez dym, odcięci przez ogień.
Спасибо мэмLiterature Literature
Jest w rozsypce.
Испытайте меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.