wejść w rolę, wpaść w szał, - hazard, - amok
войти в раж
w roli oor Russies
w roli
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в роли
w roli Jamesa Bonda
в роли Джеймса Бонда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego życie w roli białego proroka dobiegło końca.
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьLiterature Literature
Mszę odprawiał pastor Bernard, a markiz Nîmes występował w roli świadka.
Почему ты не оставишь ее в живых?Literature Literature
Ze mną w roli głównej.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem Duse w roli Małgorzaty.
Вот документы, подписанные ТрэвисомLiterature Literature
Rolę tytułową obiecał zagrać John Julius Booth, a w roli Jago wystąpi Thomas Cobham.
На стройке тоже обувью торговал?Literature Literature
Nie podobało jej się, że tak bardzo wczuwa się w rolę, że całkowicie zapomina o otaczającej ją rzeczywistości.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
Wyłącznie słuchacza, w roli którego tak samo dobrze mógł wystąpić fikus, po cichu poruszający liśćmi.
Наверх.Хорошо, # секундыLiterature Literature
Mimo że nie cierpiała przebierać się za mężczyznę, wypadała przekonująco w roli żołnierza.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
– Dla komandosa to rutynowa misja – powiedziała bez przekonania Denise West w roli Jezabel
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеLiterature Literature
Obecność kapitana w terenie w roli oficera śledczego to raczej wyjątek niż reguła.
Что с тобой случилось?Literature Literature
Miss Trimble jest najlepsza w roli pokojówki.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьLiterature Literature
Zarówno w roli teoretyka, jak i politycznego przywódcy, do końca pozostał Europejczykiem.
Я буду выглядеть как мужчинаLiterature Literature
W roli głównej wystąpił Kevin Sorbo.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьWikiMatrix WikiMatrix
Penny, byłaś rozczarowana Leonardem w roli kochanka.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety nie potrafiła sobie wyobrazić, by Lillian i Daisy były szczęśliwe w rolach małżonek parów.
И мы вместе поможем тебеLiterature Literature
Czy moja matka, która nigdy nigdzie nie pracowała, poradzi sobie w roli morderczyni?
Я скажу вам, чтоLiterature Literature
W roli Anioła Inspiracji wystąpiła Pani Florence Foster Jenkins!
Спасибо, что поделиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leila zdecydowanie wolała widzieć w roli podejrzanego o morderstwo Jego Książęcą Wysokość zamiast Davida lub Fiony.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Rozdział 48 Moja ostatnia sprawa w roli detektywa z wydziału zabójstw.
Будь здороваLiterature Literature
Najczęściej w roli pośredników występują owady, szczególnie w regionach o łagodnym klimacie.
Мы говорим не о Богеjw2019 jw2019
Marek nie potrafił wyobrazić sobie Relivaux w roli mordercy i wcale się go nie bał.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
Amerykańska ambasada w Londynie zamówiła #, w roli aut dla dyplomatów
У меня же нет выбора?opensubtitles2 opensubtitles2
Sam oczywiście wciela się w rolę matadora, ale też chętnie odgrywa byka.
Был еще один парень, но он больше не стреляетLiterature Literature
Nawet w najbardziej szalonych snach nie potrafiłaby sobie wyobrazić George'a w roli czarnego charakteru.
Так держать, сила ДжиLiterature Literature
Myślisz, że mam jakieś szanse na pracę w roli głównego antropologa?
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11507 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.