w relacji oor Russies
w relacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
по отношению
Poproś, aby poszukali, czego nauczał król Beniamin na temat tego, jak powinniśmy postrzegać siebie w relacji z Bogiem.
Попросите их найти, что говорил царь Вениамин о том, какими мы должны считать себя по отношению к Богу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszą wiedzieć, gdzie jest ich miejsce w relacji z Haszemem.
Незначительные измененияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie potrafił, nie potrafił wejść w relacje, rozumiesz, wejść w relacje z innym aktorem.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd się wzięli ci wszyscy ludzie, o których mowa w relacji Józefa?
Семь стаканов сокаLDS LDS
Boże, jakbyśmy byli w relacji czy czymś takim.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można go też stosować w relacjach między państwami.
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниLiterature Literature
Filozofowie definiują kobietę w relacji do mężczyzny: „kobieta – byt relatywny”, głosi Michelet.
Увидимся тамLiterature Literature
„Na północno-wschodnim zboczu Arthur’s Seat”, tak to określono w relacji w „Scotsmanie”.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Ma trochę problemów w relacjach z ludźmi.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныLiterature Literature
Jak młodzi mogą uniknąć frustracji w relacjach z rodzicami?
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленомjw2019 jw2019
Mamy podstawy sądzić, że byli w relacjach seksualnych.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś, aby poszukali, czego nauczał król Beniamin na temat tego, jak powinniśmy postrzegać siebie w relacji z Bogiem.
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLDS LDS
Istota ludzka, ze względu na swoją naturę duchową, realizuje się w relacjach międzyosobowych.
Объединения влиятельных людей всегда боролись друг с другом за рычаги властиvatican.va vatican.va
Jeśli dojdziemy do wniosku, że przeszkadza nam to w relacjach, zrobimy jakiś nowy plan.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
Jak zauważono wcześniej, w relacjach o przydziale ziemi poszczególnym plemionom nie zaliczono Betlejem do miast Judy.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомjw2019 jw2019
Historia obfituje w relacje o zdeprawowanych, wpływowych ludziach, którzy przysporzyli niewypowiedzianych cierpień zarówno kobietom, jak i mężczyznom.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюjw2019 jw2019
Tabela Autorzy jest w relacji „jeden do wielu” z tabelą Autorzy_Książki, w której rodzicem jest tabela Autorzy.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLiterature Literature
Potwierdzenia swojej wyjątkowości szukał także w relacjach z kobietami, które wpuszczał do swojego świata.
Это наш аптекарьLiterature Literature
11 Problemy pojawiły się również w relacjach Marilyn z Jehową, a także z mężem.
Не переведеноjw2019 jw2019
Miała też wielu kochanków i uważała się za osobę doświadczoną w relacjach z mężczyznami.
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
Miejsce wymienione w relacji ze zwycięskiej bitwy Izraelitów z Filistynami pod Micpą.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на Землеjw2019 jw2019
Jeżeli czegoś nauczyłam się w relacjach z ludźmi to, to że opakowanie ma znaczenie.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pomyślą o zmianach, jakich mogą dokonać w relacjach z członkami rodziny.
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноLDS LDS
W relacji o stwarzaniu ukazano, dlaczego Jehowa ma prawo do sprawowania władzy.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийjw2019 jw2019
Jesteś w tej chwili w relacji biznesowej z jego bratem i do pewnego stopnia również z nim samym
Оххх.Это определённо ниже поясаLiterature Literature
Wpływ zmian w relacji pieniężnej na procent pierwotny 6.
Он потрясающийLiterature Literature
3127 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.