w razie oor Russies
w razie
pl
<i>wskazuje na warunek</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в случае
[ в слу́чае ]
On w razie potrzeby potrafi dobrze skrywać swoje uczucia.
Он умеет скрывать свои эмоции в случае необходимости.
на случай
[ на слу́чай ]
Pomyślałem sobie, że tutaj zostanę w razie gdyby zostali w tym lesie zmasakrowani.
Я решил, что останусь здесь на случай, если их убьют в лесу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W razie wiktorii partii Następcy Tronu czeka cię natychmiastowa dymisja i niełaska.
Мне не спитсяLiterature Literature
Niech wszelkie możliwe placówki będą w pełnej gotowości w razie nagłego ataku radiologicznego.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, w razie konfrontacji czy walki dowodzenie przejmie Apone.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Są w budynkach, aby w razie wypadku otwierać ręcznie windy.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– W razie gdyby udało ci się mnie zabić, zostałabyś sama na tej planecie.
Кош дружище!Literature Literature
- spytałem Dana. - W razie gdybyśmy potrzebowali wskazówek do budowy arki.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
Wyciągając dwa obluzowane gwoździe oraz deskę mogłem w razie potrzeby wydobyd broo równo w dwie minuty.
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
W razie wątpliwości proszę zwołać musztrę!
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie ataku rosyjskiej grypy będą państwo bezpieczni.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie czego, proszę dać mi znać.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw się zastanówmy, co się stanie w razie śmierci komórki.
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
W razie cudzołóstwa badanie pomaga stronie niewinnej uniknąć zarażenia.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?jw2019 jw2019
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
Daniel, są one z pominięciem bezpieczny w razie awarii
Новые отношения всегда пугаютopensubtitles2 opensubtitles2
To w razie nagłego wypadku.
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–W razie poważnych wad odrzucamy podanie.
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
W razie potrzeby możemy w ciągu dnia być gotowi do kolejnej wyprawy do Freetown
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!Literature Literature
- Ale ja wciąż pana potrzebuję - oświadczyła. - W razie gdyby samo FBI zabrało moją córkę
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиLiterature Literature
W razie, gdyby jego działania zaczęły nam jakoś zagrażać.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim celem jest posiadać pisemnego odniesienia, które wyjaśnia plakat, w razie gdybyście go nie zrozumieli.
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяQED QED
Zaoptarze piwnice w jedzenie i wode które w razie potrzeby wystarczyloby nam zeby przetrwac.
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie stosowania urządzenia fizycznego testowane aplikacje zazwyczaj wczytują się znacznie szybciej niż na emulatorze.
Кричи, сучкаLiterature Literature
W jakich sytuacjach w razie zniesławiania zazwyczaj jest „czas milczenia”?
Я только пообедалаjw2019 jw2019
Mona Vanderwaal zatrudniła mnie do prowadzenia jej spraw, w razie jej zgonu.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W razie jakichkolwiek wątpliwości zachęcamy do kontaktu z Telefonicznym Centrum Obsługi Klienta.
Как продвигается война, джентльмены?viatoll viatoll
110495 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.