w puch oor Russies
w puch
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
в пух и прах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozbij w puch poprzednią swą argumentację, wykazując iż postąpiliśmy naprzód od XVIII wieku.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
Znaczy rozbijesz ich w puch?
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było pusto i głucho, jakby wpadł w puch, w sam środek ogromnej pierzyny, w zaspę śniegu
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Modlę się, żeby twoi wrogowie zostali rozniesieni w puch, a ty żebyś mógł zebrać wszystkie nagrody Niebios
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
Właśnie rozbiłem w puch całą perską armię.
Следите за своими женщинами!Literature Literature
Wywalę ci w puchę moje pełne kule.
Думай быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy masz mnie za ostatniego głupca, abym miał chłopca w puchach chować i na obłokach kołysać!
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
Nazajutrz, siedząc przy śniadaniu z Koralią, rozwinął dziennik, powiedziawszy jej że w puch rozbił AmbiguComiąue.
Лапушки, вон из ваших гнёздLiterature Literature
— Czyż mógłbym inaczej rozbić w puch książkę Natana?
Он смеется надо мнойLiterature Literature
Rozniosą ją w puch.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotów króla rozbił w puch Ratując cały ludzki ród
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Poulder, zadowolony, pociągnął się za wąsy. – Może być pan pewien, że moja kawaleria rozbije ich w puch!
Приготовить вам кофе?Literature Literature
Jednym atakiem rozbili go w puch i wtedy to poczęła się rzeź okropna.
Ладно, ладноPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Silna armia, którą zostawił Belmonte, została rozbita w puch przez pokonanego przeciwnika.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкLiterature Literature
Na polu bitwy pod Mediolanem francuska armia rozbija w puch siły Sforzy.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Wieczór: wchodząc do swojego domu, wchodzę w puch, w kolor, w muzykę, perfumy, magię, harmonię.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыLiterature Literature
Spałeś w puchu za onych dni, wodzu nasz.
Бэлла, мы не можем стать друзьямиLiterature Literature
Grecy to małe piwo, ale ci Jugosłowianie lubią budzić wszystkich, którzy podróżują w puchach.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
- Facecja! czy masz mię za ostatniego głupca, abym miał chłopca w puchach chować i na obłokach kołysać!
Мы проспалиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przed lądowaniem na planecie Callaë cała armada niewiadomym sposobem rozbita zostaje w puch.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденLiterature Literature
W marzeniach rozbijał w puch złamaną armię, ciął wrogów tulwarem, rzeźbiąc krwawą ścieżkę na południe.
Конечно естьLiterature Literature
W takim razie, mogliby dragoni wykonać szarżę z boku na nieprzyjaciela, i rozbić go w puch.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Czyżby moja flota miała zostać rozbita w puch?
Давайте такLiterature Literature
Konie po brzuchy zapadały w wywary, roznosiły w puch największe zadmy, które ledwie przeorał arlekin.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
128 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.