węgar oor Russies
węgar
pl
belka, która ogranicza z boku otwór drzwiowy lub okienny wspierający łuk lub nadproże;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
косяк
[ кося́к ]
18 Krew baranka, którą opryskano węgary i nadproże domu, była środkiem umożliwiającym przeżycie.
18 Кровь ягненка, которой окропляли косяки и перекладины дверей, спасла жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Węgar
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Дверная коробка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 19 A kapłan weźmie nieco krwi daru ofiarnego za grzech i posmaruje nią węgar+ Domu oraz cztery narożniki gzymsu okalającego ołtarz,+ jak również węgar bramy dziedzińca wewnętrznego.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоjw2019 jw2019
Izraelici usłuchali wskazówek Bożych i krwią zabitych baranków spryskali nadproża oraz węgary domów, dzięki czemu nie stracili swoich pierworodnych.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьjw2019 jw2019
Uregulowania dotyczące traktowania niewolników były do tego stopnia sprawiedliwe i humanitarne, że Prawo Mojżeszowe gwarantowało też następującą możliwość: „Jeśli ów niewolnik będzie usilnie zapewniał: ‚Naprawdę miłuję mego pana, moją żonę oraz moich synów; nie chcę odejść jako człowiek wolny’, to jego pan przyprowadzi go przed prawdziwego Boga i przyprowadzi go do drzwi lub węgara; i jego pan przekłuje mu ucho szydłem, i będzie on jego niewolnikiem po czas niezmierzony” (Wyjścia 21:2-6; Kapłańska 25:42, 43; Powtórzonego Prawa 15:12-18).
Апартаментьi Вашего Величества!jw2019 jw2019
+ 2 A naczelnik wejdzie drogą przez sień bramy,+ z zewnątrz, i stanie przy węgarze bramy;+ kapłani zaś złożą jego całopalenie i jego ofiary współuczestnictwa, a on pokłoni się na progu bramy+ i wyjdzie, lecz bramy nie należy zamykać aż do wieczora.
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
Aby uchronić się przed dziesiątą plagą, musieli zastosować się do konkretnych wskazówek — mieli spożyć uroczysty posiłek i pewną ilością krwi opryskać węgary i nadproża domów.
А когдаон принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерjw2019 jw2019
„Wejście” (hebr. pétach; Rdz 19:11) do pokoju, domu albo innego budynku składało się z: 1) „nadproża” (hebr. maszkòf; Wj 12:7), czyli poziomej belki drewnianej lub kamiennej, która zakrywała otwór wejściowy od góry i podtrzymywała konstrukcję znajdującą się nad drzwiami; 2) dwóch pionowych „węgarów” (hebr. mezuzòt; Wj 12:7, przyp. w NW), znajdujących się po obu stronach wejścia i podtrzymujących nadproże; 3) samych drzwi (hebr. délet; gr. thýra); 4) „progu” (hebr. saf; Sdz 19:27) u dołu.
Теперь я нашел тебяjw2019 jw2019
Kazał też pokryć złotem jej drzwi i węgary, ale później je odciął i posłał Sancheribowi, królowi Asyrii, bojąc się jego najazdu (2Kl 18:15, 16).
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеjw2019 jw2019
Jehowa polecił Mojżeszowi: „Wezmą [Izraelici] nieco krwi [baranka paschalnego] i opryskają nią oba węgary i nadproże domów, w których będą go jedli. (...)
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
Nowe węgar-ki były jeszcze niepomalowane, zainstalowano nowy zamek z błyszczącą brązową dziurką na klucz.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLiterature Literature
Zanim Jehowa za czasów Mojżesza sprowadził na Egipt dziesiątą plagę, polecił Izraelitom spryskać krwią zwierzęcia paschalnego węgary i nadproża domów.
[ Звучит ритмичная музыка ]jw2019 jw2019
Otrzymali takie wyjaśnienie: „Gdy Jehowa będzie przechodził, by dotknąć Egipcjan plagą, i zobaczy krew na nadprożu i na dwóch węgarach, Jehowa ominie to wejście i nie pozwoli, żeby zguba nawiedziła wasze domy i dotknęła was plagą”.
Но что же нам делать, Рэнди?jw2019 jw2019
Czy któryś pierworodny z Izraela ośmieliłby się zlekceważyć Boże wskazówki i opuścić dom, którego węgary i nadproże spryskano krwią?
Америка в долгу перед тобой, сынокjw2019 jw2019
Ezechiasz musiał więc oddać całe srebro ze świątyni i ze skarbca królewskiego, a także metale szlachetne, którymi wcześniej kazał pokryć drzwi i węgary świątyni.
Выглядишь дерьмовоjw2019 jw2019
Wieczorem muszą krwią tego zwierzęcia pokropić oba węgary i nadproże, a potem pozostać w domu i zjeść pieczonego baranka lub kozła, któremu nie wolno złamać ani jednej kości.
Что случилось?jw2019 jw2019
18 Krew baranka, którą opryskano węgary i nadproże domu, była środkiem umożliwiającym przeżycie.
Может снимать видеоjw2019 jw2019
Mają wziąć nieco krwi baranka i opryskać nią oba węgary oraz nadproże swych domów i w ogóle z nich nie wychodzić.
Заказ нового бэджа займет пару недельjw2019 jw2019
Na przykład podczas pierwszej Paschy, a więc jeszcze w Egipcie, krew na węgarach i nadprożach domów Izraelitów chroniła ich pierworodnych od śmierci z ręki anioła Bożego (Wj 12:7, 22, 23; 1Ko 5:7).
Неодушевлённая материя становится волшебнойjw2019 jw2019
4 W czasach Mojżesza obchodzenie Paschy w Egipcie oraz pokropienie krwią węgarów i nadproża domu wymagało od rodziny izraelskiej wiary (Wyjścia 12:1-28).
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойjw2019 jw2019
+ 16 W owym czasie Ezechiasz odciął drzwi świątyni Jehowy+ oraz węgary, które Ezechiasz, król Judy, pokrył+ złotem, i dał je królowi Asyrii.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.