węzeł chłonny oor Russies

węzeł chłonny

/ˈvɛ̃w̃zɛw ˈxwɔ̃nːɨ/ naamwoord

anat. występująca licznie struktura leżące na przebiegu naczyń limfatycznych, filtrująca limfę oraz wytwarzająca przeciwciała;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

лимфатический узел

[ лимфати́ческий у́зел ]

naamwoord manlike

To węzeł chłonny z Kaiju kategorii 2!
Это лимфатический узел категории 2!

лимфоузел

[ лимфоу́зел ]

manlike

Więc jak długo węzeł chłonny ma się marynować w czerwonym winie?
Так сколько времени мой лимфоузел должен пролежать в красном вине?

Węzeł chłonny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

лимфатический узел

[ лимфати́ческий у́зел ]

To węzeł chłonny z Kaiju kategorii 2!
Это лимфатический узел категории 2!

Soortgelyke frases

węzły chłonne
лимфатические узлы

zapalenie węzłów chłonnych
лимфаденит

serowate zapalenie węzłów chłonnych
казеозный лимфаденит

voorbeelde

Nie, prześwietlenie płuc nie wykazało powiększonych węzłów chłonnych.
Нет, на рентгене груди лимфоузлы ворот лёгких не увеличены.

Szok, sos do spaghetti nie działa jako barwnik dla tkanki węzła chłonnego.
Удивительно, но у соуса для спагетти не получается быть красителем ткани лимфы.

Przy przerzutach do węzłów chłonnych zastosujemy radioterapię.
Если распространился на лимфатические узлы, тогда перейдём на лучевую терапию.

Masz powiększone węzły chłonne, więc chciałbym zacząć od wykluczenia raka piersi.
У вас увеличены лимфоузлы, так что я хотел бы для начала исключить рак груди.

On podnosił węzły chłonne, prawie upuścił, ale jednak nie.
Он чуть не уронил лимфоузел, но " чуть " не считается.

Niektóre z nich to opuchnięte węzły chłonne wyglądające na nieco większe od innych.
Некоторые из них представляют собой увеличенные лимфоузлы, которые выглядят немного больше остальных.

• Powiększenie się węzłów chłonnych pod pachą.
• Увеличенные лимфатические узлы под мышками.

Kobiety zwykle musiały przechodzić bardzo inwalidyzujące operacje by wyciąć wszystkie węzły chłonne pachowe.
Раньше женщины переживали по- настоящему подрывающие здоровье операции, чтобы удалить все подмышечные лимфатические узлы.

Węzły chłonne pod pachami są przebarwione.
Её подмышечные лимфоузлы изменили цвет.

Powiedział, że to może być opuchnięty węzeł chłonny.
Послушай, ведь он сказал, что это просто воспалившийся лимфоузел.

Działa to również w przypadku węzłów chłonnych przerzutowych.
И это относится также к лимфатическим узлам.

Obecnie postępowanie z węzłami chłonnymi wartowniczymi jest jak posiadanie mapy drogowej by obrać odpowiednią drogę.
Но сигнальный лимфоузел для нас на сегодняшний день - что-то вроде наличия дорожной карты, указывающей, куда идти.

I na węzły chłonne.
И на лимфатические узлы.

Będziemy musieli wyodrębnić ją z twoich węzłów chłonnych.
Нам нужно будет извлечь его из желёз у тебя во рту.

A kiedy zobaczyłam na tablicy, że moja pacjentka... mój cud... będzie miała transfer węzłów chłonnych bez mojej wiedzy...
И когда я вижу в расписании, что моя пациентка, моё чудо! ложится на пересадку лимфоузлов без моего ведома...

Gdy powiedziałem, że są przerzuty na węzły chłonne.
Когда я сказал, про лимфоузлы.

W każdym razie, musimy jak najszybciej usunąć guz z pańskich węzłów chłonnych i niezwłocznie zacząć chemioterapię.
Тем не менее, мы будем вынуждены удалить опухоль в лимфатических узлах, и немедленно начать химиотерапию.

To węzeł chłonny z Kaiju kategorii 2!
Это лимфатический узел категории 2!

Na szczęście został usunięty zanim zajął jej węzły chłonne.
Но, к счастью, опухоль была удалена еще перед тем, как распространилась на лимфатические узлы.

Tylko jego węzły chłonne.
Это его лимфоузлы.

... leżącego pod nią mięśnia piersiowego i kilku węzłów chłonnych z dołu pachowego.
... основной грудной мышцы и подмышечных лимфатических узлов.

Powiększone węzły chłonne?
Опухшие гланды?

Mogę sprawdzić węzły chłonne?
Можно пощупать гланды?

Pozwól sprawdzić węzły chłonne.
Дайте мне проверить Ваши лимфатические узлы.

Zaczęło się od żołądka i przerzuciło na węzły chłonne.
Все началось с желудка и пошло в лимфатические узлы.