władze federalne oor Russies
władze federalne
pl
w państwie związkowym: władze centralne w przeciwieństwie do władz poszczególnych krajów wchodzących w skład związku (stanowych, kantonalnych itp.)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
правительство федерального уровня
pl
w państwie związkowym: władze centralne w przeciwieństwie do władz poszczególnych krajów wchodzących w skład związku (stanowych, kantonalnych itp.)
федеральная власть
pl
w państwie związkowym: władze centralne w przeciwieństwie do władz poszczególnych krajów wchodzących w skład związku (stanowych, kantonalnych)
Zaangażowanie cudzoziemców wymaga zaangażowania władz federalnych w niniejszym dochodzeniu.
" Участие " иностранных граждан вынуждает федеральные власти работать с нами по этой операции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy nie zaczęlibyście nosić strojów z symbolami władzy federalnej, gdyby nagle stało się to ważne albo normalne?
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Prawo karne stanowi wyłączną odpowiedzialność władz federalnych i jest ujednolicone w całym kraju.
Дуэльные пистолетыWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki władzom federalnym mamy trochę dodatkowych papierków.
У меня результаты токс- анализа РоскоLiterature Literature
W całych Stanach Zjednoczonych organizowano demonstracje przed budynkami władz federalnych.
В заключение я хочу сказать вот чтоLiterature Literature
Częstotliwości te przyznają władze federalne, a korzystaz nich policja, straż pożarna i służby ratownictwa.
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеLiterature Literature
/ Władze federalne ogłosiły / dziś wieczorem aresztowanie / podejrzanego napaści na córkę / naczelnej przywódczyni, Anny.
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto po raz kolejny odmówiłam współpracy z władzami federalnymi.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
Baza Vandenberg okazała się jedynym celem w Stanach Zjednoczonych zniszczonym na rozkaz władz federalnych.
Что ж, так стало чуть поспокойнейLiterature Literature
Spotkanie nazwano konferencją prasową, choć żaden przedstawiciel władz federalnych nie zamierzał odpowiadać na pytania.
История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдомLiterature Literature
Jeśli tego nie zrobię, za 12 tygodni nadadzą ma władzę federalną.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denver to duże miasto, ośrodek administracyjny władz federalnych, drugi co do wielkości po Waszyngtonie.
Может заткнуть ему рот вот этимLiterature Literature
Jedyne co ich łaczy to pragnienie by likwidować władze federalne.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brad Ruderman, jeden z moich graczy z Los Angeles, został oskarżony przez władze federalne USA.
Полиция к тебе уже приходила?Literature Literature
Ale władze federalne mogą uważać inaczej
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?Literature Literature
To podlega władzom federalnym.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze federalne przejęły wszystkie oryginalne dokumenty 19 lat temu.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie stosunki utrzymywać będziemy z władzami federalnymi za następnych dwadzieścia lat?
Ещё по одной?Literature Literature
Dopiero kiedy dobrały się do nich władze federalne, przerzucili się na znaczki, które imitowały prawdziwe.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature
Władze federalne skłamały, i to nie pierwszy raz.
Вы в порядке?Literature Literature
Kapitan Bullen wysłał depeszę radiową do władz federalnych i zapomniał o wszystkim.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
Aż wreszcie, nie mając praktycznie wyboru, władze federalne, które przejęły sprawę od stanowych, podały fakty.
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Po zakończeniu tego przesłuchania zostanie pan prze kazany władzom federalnymi.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
/ Miami Metro Police, / wraz z władzami federalnymi, / rozszerza poszukiwania odpowiedzialnych / za ten atak bombowy.
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszłością są władze federalne, nie lokalne
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
Policja i władze federalne zajęły teren laboratorium...
Кое- кто остался в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.