własnej produkcji oor Russies
własnej produkcji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
самодельный
[ самоде́льный ]
собственного производства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale jednocześnie rodzimym firmom należy udzielić niezbędnego wsparcia, aby mogły na nowo podjąć własną produkcję.
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
Niekiedy zamiast tradycyjnego napoju własnej produkcji — lub oprócz niego — podaje się piwo i mocniejsze trunki.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Sprzęt drukarski własnej produkcji
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойjw2019 jw2019
Czy są ludzie czerpiący seksualną satysfakcję ze stosowania wypełniaczy własnej produkcji?
Будем держатьсвязьLiterature Literature
Rok później zajęli się własną produkcją filmową.
Сейчас ты должен позаботиться о себеWikiMatrix WikiMatrix
Ser również jest zaskakująco zjadliwy, a bordo jest mej własnej produkcji, butelkowane w roku 35.
Ты сумел, я нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malowali je termoodpornymi farbami i lakierami własnej produkcji, a następnie poddawali działaniu wysokiej temperatury w piecu.
Мне нужно было о многом подуматьjw2019 jw2019
W 2006 roku powstała jej pierwsza własna produkcja Sorority Sluts: Iota Eta Pi.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетWikiMatrix WikiMatrix
Wątroba zwykle go przetwarza i zmniejsza własną produkcję.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииjw2019 jw2019
240 woltów płynęło przez te druty i wtyczkę własnej produkcji.
Пока мы оба живыQED QED
Hodowaliśmy kury i krowy, żywiliśmy się więc jak to na wsi — jajkami i mlekiem własnej produkcji.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!jw2019 jw2019
Studenci porwali maszyny, które kupiłem, do własnej produkcji.
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюQED QED
Trucizną z opóźnionym działaniem własnej produkcji.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеLiterature Literature
- Ma kilka bomb własnej produkcji i grozi, że wysadzi dom w powietrze.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Dobra, mamy tu marker do paintballa, wiatrówkę, replika broni palnej i prymitywna broń własnej produkcji.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągam z kieszeni na piersi czerwony notes własnej produkcji, który wyciąłem z grubego zeszytu, i długopis.
Конечно, я хочу спасти вашихдетейLiterature Literature
Na papierze farbą drukarską własnej produkcji ręcznie wypisywano tekst.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымjw2019 jw2019
A jednak była kimś więcej niż Elizą Doolittle własnej produkcji.
Я смогу разобраться в этомLiterature Literature
W 1827 roku otworzył swój pierwszy sklep w Edynburgu, w którym oferował wybór whisky własnej produkcji.
Я не соглашался на этоWikiMatrix WikiMatrix
Następnego dnia udało nam się znaleźć jedynie małą przyczepę własnej produkcji z niewielkim łóżkiem piętrowym.
Они знают, что Бенаш не погибjw2019 jw2019
Technologia zaworów własnej produkcji integrowana jest w obu branżach.
Тони, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Przeszedł do przodu, do relingu, gdzie don Diego spoglądał przez dziwaczny instrument własnej produkcji.
Постой так всего секундуLiterature Literature
Najszczodrzejszy dostanie 6-pak Schraderbrau własnej produkcji.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
miedziana kulka... gorąca strzała mojej własnej produkcji.
И что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzbrojenie batalionu składało się ze starych karabinów meksykańskich, 4 ciężkich karabinów maszynowych „Maxim” i granatów własnej produkcji wykonanych z puszek po konserwach.
Вперед, дня лучшего ненужно!WikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.