wniebowstąpienie oor Russies

wniebowstąpienie

naamwoordonsydig
pl
przeniesienie się osoby świętej do nieba za życia (nie po śmierci) wraz z ciałem (we wniebowstąpieniu nie zostaje wzięta do nieba sama dusza)

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

вознесение

[ вознесе́ние ]
naamwoordonsydig
W ten sposób słodki proces wniebowstąpienia rozpoczął się dla nich od nowa.
Таким образом, сладостный процесс вознесения для них начался снова.
Jerzy Kazojc

восхождение

[ восхожде́ние ]
naamwoord
Jerzy Kazojc

взлет

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wniebowstąpienie

Proper noun, naamwoordonsydig
pl
rel. święto chrześcijańskie upamiętniające wstąpienie do nieba zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa, obchodzone corocznie w 40. dniu od Zmartwychwstania Pańskiego (czwartek);

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Вознесение Господне

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Вознесение

[ Вознесе́ние ]
naamwoordonsydig
Wyspa Ptaków, samotny filar skalny niedaleko Wyspy Wniebowstąpienia.
Остров Бодсвейнбёрн - одиночная скала близ острова Вознесения.
Reta-Vortaro

Восхождение

pl
Wniebowstąpienie (film radziecki)
ru
Восхождение (фильм)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

восхождение

[ восхожде́ние ]
naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wyspa Wniebowstąpienia
Остров Вознесения
wyspa wniebowstąpienia
остров вознесения

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Niemniej tuż przed jego wniebowstąpieniem uczniowie zapytali: „Panie, czy w tym czasie przywrócisz królestwo Izraelowi?”
У Вас ранен головаjw2019 jw2019
Ponieważ ci Apostołowie posłuchali zaproszenia, aby przyjść do Jezusa Chrystusa, byli świadkami „[wielkich] rzeczy” (werset 50.), obejmujących cuda i nauki Jezusa Chrystusa oraz Jego Zmartwychwstanie i Wniebowstąpienie.
О, такие, блин, красавицы!LDS LDS
Tuż przed wniebowstąpieniem Jezus powiedział do swych naśladowców: „Weźmiecie moc Ducha Świętego, kiedy zstąpi na was, i będziecie mi świadkami w Jerozolimie (...) i aż po krańce ziemi” (Dzieje 1:8).
Мой зять переживает, что меня могут обманутьjw2019 jw2019
Grelier pomyślał i po niedługim czasie uznał, że jego interes leży poza „Gnostycznym Wniebowstąpieniem”.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаLiterature Literature
Na początku opisano, jak Jezus w ciągu 40 dni poprzedzających wniebowstąpienie „mówił o królestwie Bożym”.
Так почему ты не спишь?jw2019 jw2019
Łukasz kończy swą Ewangelię opisem wniebowstąpienia Jezusa (24:32, 45).
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийjw2019 jw2019
Jakie ma znaczenie czas rozciągający się między Wniebowstąpieniem a Paruzją?
Разве ты еще не уехал?Literature Literature
Wyobraź sobie, że jesteś świadkiem wniebowstąpienia Zbawiciela.
Арло, осторожно!LDS LDS
W 42 KSIĘDZE natchnionych Pism Łukasz zapoznaje nas z życiem, czynami i służbą kaznodziejską Jezusa oraz jego naśladowców aż do czasu jego wniebowstąpienia.
Рад видить в новобранцах столько желанияjw2019 jw2019
1, 2. (a) Jak dwaj aniołowie pocieszyli apostołów Jezusa po jego wniebowstąpieniu?
С ней будет все в порядкеjw2019 jw2019
Wyjaśnia, że tajemnica boskości kryje się w zstąpieniu Jezusa Chrystusa, Jego doskonałym życiu na ziemi i Wniebowstąpieniu w chwale.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?LDS LDS
Jest tam świadkiem uzdrowienia trędowatego oraz wniebowstąpienia Jezusa.
Кендра арендовала шестWikiMatrix WikiMatrix
Znajdował się pod kopułą Wniebowstąpienia Chrystusa.
Что в котомке?- НичегоLiterature Literature
Dzięki swej wielkiej wierze Enoch ujrzał niezwykłą wizję narodzin, śmierci, Wniebowstąpienia i Drugiego Przyjścia Zbawiciela:
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеLDS LDS
Co powiedziano uczniom podczas wniebowstąpienia Jezusa?
Прямое попадание, Джонниjw2019 jw2019
Jak Jezus służył „grupom narodowościowym za świadka” podczas swej służby oraz po wniebowstąpieniu?
Видимо он тоже много народу поимелjw2019 jw2019
Wniebowstąpienia są również specyficzne dla silnie zorganizowanego stowarzyszenia tajemnego Midewiwin odżibwejów.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Tuż po Zmartwychwstaniu i Wniebowstąpieniu Jezusa Apostoł Piotr nauczał: „Niechże tedy [wiedzą z pewnością wszyscy] [...], że i Panem i Chrystusem uczynił go Bóg, tego Jezusa, którego wy ukrzyżowaliście”.
И... за все эти годы...... ничто не могло заставить меня задержатьсягде- либоLDS LDS
"Wniebowstąpienie - bezpośrednie przejście Inri Sejenusa do Zewnętrza, opisane w „Traktacie"" („Księga dni"")."
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
Wyspa Wniebowstąpienia posiada własną domenę internetową .ac.
У лайконов аллергия на сереброWikiMatrix WikiMatrix
Jezus Chrystus nauczał Swoich uczniów o zasadach, które pomogą im prowadzić Kościół po Jego Wniebowstąpieniu.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLDS LDS
Zwrot „wzięty do nieba” odnosi się do zbliżającego się wówczas Wniebowstąpienia Zbawiciela.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаLDS LDS
To Boskie wprowadzenie rozpoczyna opis służby naszego Zbawiciela pośród Jego „innych owiec” (Ew. Jana 10:16) po Wniebowstąpieniu w Jerozolimie.
Мистер Купер выписался ещё днёмLDS LDS
Przeszedłem przez ostatni Rytuał Odrodzenia tuż przed Wniebowstąpieniem.
Совсем не тотLiterature Literature
"Wniebowstąpienie - bezpośrednie przejście Inri Sejenusa do Zewnętrza, opisane w „Traktacie"" („Księga dni"")."
Нормально, пацан!Literature Literature
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.