wspierający oor Russies

wspierający

deeltjie

Soortgelyke frases

wspierać
ассистировать · болеть · возбуждать · воодушевить · воодушевлять · защищать · ободрить · ободрять · поддержать · поддерживать · подкреплять · подпереть · подпирать · помогать · помочь · поощрить · поощрять · содействовать · содержать

wspieranie badań
финансирование научных исследований

Wokal wspierający
бэк-вокал

fundusz wspierania inicjatyw
фонд экономического стимулирования

wspieranie
поддержка

wspierać się
опираться

voorbeelde

Wspierałem go.
Я его содерживал.

Wspieranie demokracji w Libanie i Pomarańczowej Rewolucji na Ukrainie to tylko dwa przykłady.
Возьмем хотя бы два примера: проект в поддержку демократии в Ливане и запуск «оранжевой революции» на Украине.

Wielki Septon szedł powoli, wspierając się na lasce z czardrewna, zakończonej kryształową kulą.
Верховный септон шел медленно, опираясь на посох из чардрева, увенчанный хрустальной сферой.

- Jak to - rzekłem sam do siebie - na to miałżebvm w ślady Locke'a i Newtona dojść do ostatecznych granic pojęcia ludzkiego i postawić kilka pewnych kroków w przepaściach metafizyki, wspierając zasady pierwszego na obliczeniach drugiego - ażeby potem osądzono mnie za szaleńca?
«Как же так? – подумал я. – Для того ли я, следуя Локку и Ньютону, дошел до крайних пределов человеческого познания и сделал несколько уверенных шагов в безднах метафизики, поверяя основы первого с помощью расчетов второго, чтобы меня после этого объявили помешанным?

Kampania w mediach społecznościowych nawołuje internautów do umieszczania swoich fotek selfie z transparentami wspierającymi pracowników NXP na Facebooku i Twitterze na #bringbacknxp24.
Кампания в социальных сетях также призывает жителей интернет-пространства публиковать селфи с плакатами в знак солидарности с рабочими NXP в Facebook и Twitter с хэштегом #bringbacknxp24.

Kiedy był więziony w Rzymie, szczerze się nim interesowali i pomagali mu znieść ucisk, wspierając go materialnie (Flp 4:15-20).
Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20).

Wszyscy możemy im w tym pomagać przez ‛pokrzepianie w rozmowach dusz przygnębionych i wspieranie słabych’ (1 Tes.
Мы сами лично можем помогать другим, если мы „утешаем малодушных и поддерживаем слабых“ (1 Фес.

Kiedy zamierzałaś mi oznajmić, że użyłaś pieniędzy, jakie zostawiłem ci na życie, żeby wspierać rebeliantów?
Когда ты собиралась признаться, что использовала посланные тебе деньги для поддержки мятежников?

To dzięki niesamowitej ekipie, która nieustannie mnie wspierała.
Знаете, Брент, у меня замечательная команда, которая во всём меня поддерживает.

Centrum ogranicza się do profesjonalnie przeprowadzanych operacji, wspieranych przez odpowiednie instytucje
Центр ограничивается профессиональными экспедициями, которые поддерживают официальные учреждения

W jednym wspierają przegrywającą drużynę baseballową.
В одном фильме ангелы помогают бейсбольной команде, которая проигрывает.

Nie w pełni rozumiemy, co czujesz, ale Jehowa rozumie i na pewno będzie Cię wspierał.
Мы не можем до конца понять, что ты сейчас чувствуешь, но мы уверены, что Иегова будет поддерживать тебя и дальше.

Alice dzielnie mnie wspierała, nawet wówczas, gdy ze względów zdrowotnych musiała przerwać służbę.
Элис всегда меня поддерживала, даже когда из-за проблем со здоровьем ей пришлось оставить пионерское служение.

Z kolei „czerwoni” wspierali biedotę, a karali wioski, które sprzyjały „białym”.
В свою очередь, «красные» покровительствовали беднякам и наказывали деревни за любую помощь «белым».

5) Podaj przykłady, jak Świadkowie Jehowy pocieszali i wspierali się nawzajem a) po trzęsieniu ziemi, b) po huraganie i c) podczas wojny domowej.
5) Приведите примеры, как Свидетели Иеговы утешали и поддерживали друг друга а) после землетрясения, б) после урагана, в) во время гражданской войны.

Nikt nie przychodzi na dziedziniec wspierać oskarżonego.
Никто не приходит во двор суда, чтобы поддержать обвиняемого.

Wspierałam Kyle`a.
Я поддерживала Кайла

– Ma krzywą nogę – przypomniał Przywódcy. – Chodząc, wspiera się na lasce
— У нее вывихнута нога, — напомнил он Вождю. — Ей приходится опираться на палку при ходьбе

Pytanie, które należy zadać dzisiaj, jest proste: Czy pomimo ciemności, jaka spowija ten świat, wspieracie przywódców Kościoła, by dzięki temu móc dzielić się Światłem Chrystusa?
Все более насущный вопрос наших дней сформулирован предельно четко: поддерживаете ли вы руководителей Церкви, находясь в этом погружающемся во тьму мире, чтобы вы могли распространять Свет Христов?

Zewnętrzni doradcy są tutaj, żeby wspierać nasze śledztwo.
Внештатные консультанты находятся здесь, чтобы оказывать помощь следствию.

6, 7. (a) Co świadczy o tym, że aniołowie wspierają nas w głoszeniu?
6, 7. а) Из чего видно, что ангелы поддерживают наше дело проповеди?

Kerstin cię zidentyfikuje, a ja będę ją wspierał.
Керстин тебя опознает, а я буду стоять рядом и поддерживать ее.

Wspiera go i jest mu podporządkowana, nie ma nierozsądnych wymagań i wspólnie z nim stara się stawiać na pierwszym miejscu sprawy duchowe (Rodzaju 2:18; Mateusza 6:33).
Она оказывает ему поддержку, послушна ему, не предъявляет к мужу неразумных требований, но вместе с ним стремится всегда быть сосредоточенной на духовном (Бытие 2:18; Матфея 6:33).

Kogo jeszcze wspierał duch święty dawniej i obecnie?
Кого поддерживал святой дух в древнее время, и кого сегодня?

Wspieraj naukę ewangelii w domu
Поддерживайте изучение Евангелия дома