wykręcić (ręce) oor Russies
wykręcić (ręce)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заломить
[ заломи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie po numerze, który wykręciłeś dziś w domu Salvatore'ów.
А врать полиции не преступлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak cię przyciśnie taki podły pies, spróbuj się wykręcić!
Я не хотела этого!Literature Literature
Reyes spojrzał na zegarek i wykręcił się żałosną wymówką, że idzie pobiegać.
Но...... мы все равно его любилиLiterature Literature
Gornon stracił kilka minut, zanim zdołał wykręcić i zaparkować na miejscu zarezerwowanym dla arystokracji.
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Musimy ustalić kto mi wykręcił ten numer.
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przecież słyszałeś. – Usiłowała się wykręcić. – Srebrzyste audi, rocznik dziewięćdziesiąty pierwszy
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Karch odłożył słuchawkę i zaraz potem wykręcił numer drugiej na liście firmy.
Он мертв, а я слепойLiterature Literature
W przypadku utonięcia bardzo zimna woda może spowodować szok i wykręcenie ciała, które natychmiast zastyga w skurczu agonalnym.
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno Andor najpierw usiłował wykręcić się perswazją, ale ostatecznie z niechęcią wyraził zgodę.
Все покажет времяLiterature Literature
Wziąłem długą kąpiel, zwaliłem się na łóżko z paczką papierosów oraz popielniczką i wykręciłem numer do Ronnie.
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
Zrobisz robotę, albo cię wykręcę.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczy nie są wysadzone z orbit, ramiona nie są wykręcone.
Ты ошибаешься, НинаLiterature Literature
Kurt Myer leżał wykręcony pomiędzy fotelami, z twarzą przemienioną w miazgę kości i chrząstki.
Жили долго и счастливоLiterature Literature
- To wolałbym wyjaśnić na spotkaniu - Lennart spróbował wykręcić się jeszcze raz.
Они рассыпались!Literature Literature
Dźgnięcie i wykręcenie.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podeszła do biurka, podniosła słuchawkę i wykręciła numer komendy policji w Harrisburgu.
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаLiterature Literature
Lennox mocniej wykręcił chłopakowi rękę.
Двое полюбили друг другаLiterature Literature
Każdy z was ma totalnie wykręconą historię.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szybko wykręciłaś się z tego spotkania.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniósł słuchawkę i wykręcił numer De Angelisa.
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
Tym razem wykręciłem mu rękę mocniej, żeby go solidnie zabolało
Что, испечь пирог?Literature Literature
Podniósł słuchawkę, wykręcił numer i zaczął coś mówić ściszonym głosem.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыLiterature Literature
Przyszłam tylko, żeby panu powiedzieć, że on się tak łatwo nie wykręci.
Серьезно, засохший лошадиный навозLiterature Literature
Był nawet ciekaw, jak tym razem wykręci się chłopak.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Zapytałem cię o to wczoraj, ale wykręciłaś się od odpowiedzi.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьLiterature Literature
1778 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.