Vertaling 'wylenieć' – Woordeboek Pools-Russies

wylenieć

[ вы́линять ]

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Widział Śmierć, rozmawiał z nią, patrzył jej w twarz, a emabluje jakąś wyleniała kotkę.

Ты ведь... совсем ничего не понялLiterature Literature

Był to niemalże sam szkielet, pasma żeber wyraźnie rysowały się pod wyleniała skórą.

Что ты делал с этими людьми?Literature Literature

Gdyby Lucy była przesądna, podejrzewałaby, że wyleniały owczarek australijski wie coś, o czym ona nie wie.

Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature

Jej mąż, jak w filmie, wrócił porannym pociągiem i siedział teraz na kanapie z nogami wyciągniętymi na wyleniały dywan.

Она так только думаетLiterature Literature

Przyjechałem do domu: jakiś wyleniały szlachcic, palto bez guzików.

Он был не жилецLiterature Literature

Wyleniała zajęcza czapka z nicponiowato podwiniętymi „uszami” już tkwiła na czubku jego głowy.

По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature

Najbardziej lubiłam, gdy pojawiał się stary, wyleniały rommelpot — tak właśnie się nazywał.

Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature

To wyleniały kot.

В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Peruka zmieniła się w starą, wyleniała wronę.

Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature

Koszuli z kołnierzykiem jak wyleniały strzęp, nie zmieniał od wielu, wielu dni, może tygodni.

Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature

Nie troszczcie się o moje uczucia, nazywajcie mnie wyleniała małpką sam robiłem wszystko, żeby tak wyglądać.

Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеLiterature Literature

Ani ich ogolone twarze i głowy, ani wyleniała skóra pantercza nie imponowały mieszkańcom.

В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхLiterature Literature

Spomiędzy krzewów skradał się ku niemu wilk, chudy, wyleniały i najwyraźniej głodny.

Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомLiterature Literature

Nie jest wyleniała!

Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.