wylesiać
обезлесить
wylesianie oor Russies
wylesianie
pl
zmiana terenów leśnych w uprawne lub zabudowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вырубка лесов
Inne niebezpieczeństwo wiąże się z wylesianiem, wskutek którego kurczą się siedliska ptaków.
Другая угроза для квезала — вырубка леса, который служит им домом.
обезлесение
[ обезле́сение ]
сведение лесов
pl
zmiana terenów leśnych w uprawne lub zabudowane
Według innego źródła do czynników nasilających następstwa klęsk żywiołowych w południowej Azji należą „globalne ocieplenie, budowa zapór wodnych, wylesianie oraz uprawa ziemi systemem żarowo-odłogowym”.
В азиатском выпуске журнала «Тайм» обращалось внимание, что «глобальное потепление, дамбы, сведение лесов и подсечно-огневое земледелие» усугубляют последствия стихийных бедствий, постигших Южную Азию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wylesianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обезлесение
[ обезле́сение ]
ru
вырубка леса для освобождения территории от деревьев
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wynika z badań satelitarnych, w zeszłym roku paliło się o 28 procent więcej puszczy amazońskiej, a statystyki rozmiarów wylesiania z 1994 roku — najnowsze z dostępnych — wskazują na 34-procentowy wzrost w porównaniu z rokiem 1991”.
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
Jasnozielone pola to obszary intensywnego wylesiania.
Смотри, на кого я похожа!ted2019 ted2019
Porównując to ze średnią wylesiania w ostatniej dekadzie, ocaliliśmy 8,7 milionów hektarów, czyli obszar rozmiaru Austrii.
Давай я отвезу тебя домойted2019 ted2019
Kobiety martwią się o nie, ponieważ zniszczenia spowodowane suszą, pustynnieniem gleby i wylesianiem mają wpływ na ich życie.
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
Zjawisko to jest w dużej mierze spowodowane zanieczyszczeniami, które docierają do morza w wyniku wylesiania, monokultur rolnych, zrzutów przemysłowych i destrukcyjnych metod połowowych, zwłaszcza tych korzystających z cyjanku i dynamitu.
Хотя мне даже не нравились смузиvatican.va vatican.va
Tak naprawdę, to mało znany fakt, o którym też wtedy nie wiedziałem, ale wylesianie produkuje więcej gazów cieplarnianych, niż wszystkie samoloty, pociągi, samochody, ciężarówki i statki razem.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьted2019 ted2019
Wylesianie niszczy niezbędne, by produkować zbyteczne.
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supermarkety, rzeźnie, i tak dalej, które kupują produkty pochodzące z nielegalnej wycinki, są odpowiedzialne za wylesianie.
Вы порядочная сука, М- с Лэнсингted2019 ted2019
4) Wylesianie powoduje katastrofalne osunięcia się gruntu
Сью, мы не собираемся делать это сноваjw2019 jw2019
Uważam, że te idee zmienią aspekty gospodarcze wylesiania. W krajach, gdzie wylesianie stanowi problem, trzeba jakoś zapewnić
Вот, я только что повторилQED QED
Inny czynnik wiąże się z szybko postępującym wylesianiem.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, Мэндиjw2019 jw2019
W Narodowym Departamencie Leśnictwa, dostaliśmy zadanie znalezienia przyczyn wylesiania, a następnie opracowania planu walki. Plan miał uwzględniać władze lokalne, jednostki społeczne, firmy i mieszkańców, w dążeniu do rozwiązania tego problemu.
Это не так опасно, как твои приключения!ted2019 ted2019
Wcześniejsze przypadki to choćby wylesianie przeprowadzane przez Brytyjczyków w celu zapewnienia dostaw węgla drzewnego na potrzeby produkcji żelaza.
Узнай что ему нужноWikiMatrix WikiMatrix
Ale ten wzór wylesiania, podobny do rybich ości, widać w wielu miejscach w tropikach, zwłaszcza w tej części świata.
Мой сын не имеет ничего общего с этимted2019 ted2019
Znalazły sposób, aby zmusić nas do wylesiania świata.
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимQED QED
Ze wzgórz, osłabionych wskutek wylesiania, spływały ogromne masy błota.
Откуда я тебя знаю?jw2019 jw2019
Zgodnie z inicjatywą ONZ z roku 2006, hodowla zwierząt gospodarskich jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na degradację środowiska naturalnego na całym świecie, a nowoczesne sposoby hodowli zwierząt gospodarskich przyczyniają się „na skalę masową” do wylesiania, zanieczyszczenia powietrza i wody, degradacji gruntów, zaniku górnych warstw gleby, zmian klimatu, nadmiernej eksploatacji zasobów takich jak ropa i woda oraz zaniku bioróżnorodności.
Иначе тебе совсем несладно придётсяWikiMatrix WikiMatrix
Wylesianie
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?jw2019 jw2019
Do zmian klimatycznych może się także przyczyniać masowe wylesianie, ponieważ dwutlenek węgla jest absorbowany przez drzewa.
Это меня следует опасатьсяjw2019 jw2019
Zdaniem specjalistów przyczyną jest postępujące wylesianie i urbanizacja (EL UNIVERSAL, MEKSYK).
Обычное подростковое досьеjw2019 jw2019
"Zielony węgiel", czyli wylesianie i emisja z działalności rolnej oraz "niebieski węgiel" odpowiadają w sumie za 25% emisji.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *ted2019 ted2019
Wylesianie stanowiło wyraźny problem.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиQED QED
Kolejna ważna sprawa to wylesianie.
Тогда не будет ни какой тайныQED QED
Ponadto między innymi w Finlandii, Norwegii, Kanadzie i USA wprowadzono programy zarządzania lasami mające zapobiegać zbytniemu wylesianiu.
Я не совсем... готов об этом говоритьjw2019 jw2019
Kolejna ważna sprawa to wylesianie. 18% emisji gazu cieplarnianego na świecie jest skutkiem wylesiania.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиted2019 ted2019
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.