wymazać pamięć oor Russies

wymazać pamięć

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

стереть память

voorbeelde

Odeślą mnie do magazynu i wymażą pamięć.
Меня отправят на склад и сотрут мою память.

Dobrowolnie zgodziłem się na wymazanie pamięci.
Я по доброй воле согласился на это стирание памяти.

Komputer, możemy wymazać pamięć wszystkich systemów stacji i wpisać tam wzory?
Компьютер, если мы сотрем всю компьютерную память в каждой системе на станции и затем сохраним образцы?

Porwaliście mnie, odurzyliście, wymazaliście pamięć.
Вы похитили меня, накачали лекарствами, каким-то образом стерли мне память.

Niewiarygodne, jak szybko można wymazać pamięć o człowieku.
Невероятно, насколько быстро стирается память о человеке.

Wszelako prawo FPR zezwala, aby pewne... problemy zawodowe chronić za pomocą wymazania pamięci.
Однако закон ФП разрешает защиту профессиональных проблем путем стирания памяти.

Żeby wymazać pamięć?
Стереть память?

Ten jednak robot miał wymazaną pamięć i nie powiedział, do czego służy.
Однако у этого робота была стерта память, и он не мог сказать, для чего создан.

Czas wymaże pamięć o nich.
Время умеет стирать память.

Chce wam wymazać pamięć.
Она хочет стереть ваши воспоминания.

Po czym wymazała pamięć w telefonie.
Затем она очистила свой телефон?

Obawiam się, że nikt nie może opuścić naszej ulicy bez wymazania pamięci.
Боюсь, ни один посторонний не может покинуть это место без стирания памяти.

wymażę pamięć o nich pośród śmiertelników”,+
Сотру их из памяти людей“+,

Czy da się wymazać pamięć dziecka?
Можно ли обнулить память ребенка?

–CIA chciała mnie zamordować, ale Anthony przekonał ich, że wystarczy mi wymazać pamięć.
В ЦРУ уже планировали мое устранение, но Энтони убедил их, что достаточно лишить меня памяти.

Nie wymazałem pamięci R2.
Я не стёр память АрДва.

Podstawowe wymazanie pamięci.
Да-с, элементарное удаление памяти.

Wymażę pamięć o Sparcie z kart historii
Я вычеркну из истории все упоминания о Спарте

A potem dostaję wiadomość, że rząd cię odurzył i wymazał pamięć.
Потом я получаю сообщение, что правительство накачивает тебя лекарствами, стирает твою память.

Z wymazaniem pamięci w pakiecie.
Заклятьем полной амнезии.

Naprawdę chcesz wymazać pamięć całej społeczności wbrew jej woli?
Ты действительно хочешь стереть воспоминания целой популяции против их воли?

Używając czarnej magii, by dodać do klątwy wymazanie pamięci.
С помощью темной магии добавить к проклятию отсутствие памяти.

Ale potem... Uzurpacja, wojna domowa, wymazanie pamięci i te nowe kłopoty z Dantiryą Sambailem.
Но потом - узурпация и гражданская война, и потеря памяти, и это новое противостояние с Дантирией Самбайлом...

H. był mężczyzną, którego poznał mój ojciec, jeśli wierzyć jego częściowo wymazanej pamięci.
Эйч и был тот человек, которого видел мой папа, – если, конечно, его частично стертой памяти можно было доверять.

Wymazana pamięć, zapomniałeś już?
Воспоминания стёрты, помнишь?