wypożyczalnia oor Russies

wypożyczalnia

Noun, naamwoord vroulike

miejsce, z którego można wypożyczyć coś

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

аренда

[ аре́нда ]

naamwoord vroulike

Mam tu rachunek z wypożyczalni za podobny samochód.
Вот квитанция на аренду точно такого же автомобиля.

оброк

[ обро́к ]

naamwoord

Soortgelyke frases

wypożyczalnia samochodów
прокат машин

wypożyczalnia rowerów
прокат велосипедов

wypożyczalnia filmów
кинопрокат

voorbeelde

Na klapie bagażnika miał antenę, jak taksówka czy limuzyna z wypożyczalni.
На крышке багажника имелась антенна, как у такси или лимузина.

Pozostawiłem geo metro w warsztacie, gdzie miał go odebrać ktoś z wypożyczalni Enterprise.
Я оставил арендованный «гео метро» в мастерской, чтобы прокатная компания могла забрать его позже.

Tani z wypożyczalni, bez nawigacji.
Дешевая аренда, навигации нет.

Kate miała teraz dwa konta w inter-netowej wypożyczalni filmów i mogła wziąć jednorazowo dwanaście płyt DVD.
– у Кейт было открыто два счета в интернет-прокате DVD, так что теперь она одновременно могла брать двенадцать дисков.

Wypożyczalnia " Dark "?
Магазин проката " Тьма "?

Bilety na samolot, rachunki hotelowe, wypożyczalnie samochodów, wszystkie zamawiane na fałszywe nazwiska prowadzące do niej.
Билеты на самолёт, счета из отелей, арендованные автомобили - всё на подставные имена, которые выводят на неё.

Obiecała, że wstąpią po drodze do wypożyczalni wideo i wezmą dwie gry oraz film.
По дороге они заедут в магазин видеоигр и возьмут напрокат две игры и фильм.

Możesz go wypożyczyć w wypożyczalni.
А ты можешь и в видеопрокате взять.

Nie zadali sobie trudu, by się nam przedstawić, a ich samochody mają tablice z wypożyczalni
Они не позаботились представиться, а на их машинах прокатные номера

Zaryzykuję stwierdzenie, że nie ma w naszych miastach wypożyczalni wystarczająco dobrze zaopatrzonych w książki.
Осмелюсь предположить, что в нашей стране нет ни одного города, не обеспеченного книгами – библиотечными книгами.

Po dwóch godzinach, w czasie których odwiedził cztery wypożyczalnie kamperów, Ben zaczął tracić wiarę.
Через два часа, когда он посетил четыре агентства, торговавших домами на колесах, энтузиазм Бена почти иссяк.

Zabrać nas do wypożyczalni kaset video?
Отвести нас в видеомагазин.

Sprawdziłam nawet każdą wypożyczalnię samochodów w południowej Kaliforni, szukając kogoś, kto wypożyczył range rovera takiego, jak twój.
Я даже проверила каждый автосалон в Южной Калифорнии, в котором могли арендовать такой же Range Rover, как у тебя.

" Wypożyczalnia aut Pegasus "?
Аренда машин " Пегас "?

Według DMV, tylko pańska wypożyczalnia ma flotę tych pojazdów.
Согласно регистрационной палате, арендованная компания, в которой вы работаете, единственная в районе с автопарком тех самых специальных автомобилей.

— Meble są wypożyczone, dlatego do siebie pasują, zresztą widziałem pod nimi metki z wypożyczalni
— Вся мебель арендована — вот почему она совпадает — плюс я заметил ярлычки под разными ее частями

Lepiej będzie, je śli skoncentruje się na prowadzeniu wypożyczalni za łożonej przez rodziców już tyle lat temu.
Будет лучше, если она сосредоточит внимание на магазине, который ее родители открыли много лет назад.

Witrynę dawnej wypożyczalni kaset wideo zabito deskami, oblepionymi później plakatami, w większości już podartymi.
Заколоченная досками витрина бывшего видеоклуба была заклеена афишами, по большей части рваными.

Macie mnie za czubka bo kupiłem wypożyczalnię?
Думаете, я псих, потому что купил " Блокбастер "?

Wypożyczalni Blockbuster?
Блокбастер Видео?

W rogu pomieszczenia znajduje się wypożyczalnia filmów na DVD, a w oknie – plakat z Loganem. „ Bestia: Słońce.
Уголок магазина был занят набором DVD-дисков для проката, а на окне висел постер с Логаном: «Зверь: Солнце.

Tanie meble z wypożyczalni i mnóstwo książek.
Дешевая мебель, взятая напрокат, и множество книг.

Wynająłem samochód w całodobowej wypożyczalni przy Trzydziestej Siódmej i pojechałem do komisariatu w Livingston.
Я взял напрокат машину в круглосуточном агентстве на Тридцать седьмой улице и поехал в полицейский участок Ливингстона.

– Właściciel wypożyczalni kajaków mówił, że to byli żołnierze
— Владелец каяков сказал, что это были солдаты

Sprytny wózek. - Należał do ogrodnika Toma Cruise’a - powiedziała mu wykolczykowana dziewczyna w wypożyczalni.
— Раньше он принадлежал садовнику Тома Круза, — сообщила девушка из проката автомобилей.