wypożyczanie
прокат
wypożyczać oor Russies
wypożyczać
pl
udostępniać na jakiś czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
брать
[ бра́ть ]
Każdy kto wypożycza ciężarówkę musi mieć skserowane prawo jazdy.
У всех, кто берут в прокат грузовик есть лицензия с фото.
занимать
[ занима́ть ]
ru
занимать (брать/давать взаймы)
Był przedstawicielem handlowym w firmie wypożyczającej odrzutowce.
Да, он был торговым представителем компании, занимающейся арендой самолетов.
давать
[ дава́ть ]
Zaczynamy więc skanowanie prac o wyczerpanym nakładzie, ale wypożyczamy je.
Итак, мы начинаем программу с книг, вышедших из печати, которые можно давать взаймы.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
одалживать · одолжить · нанять · ссужать · ссудить · заимствовать · нанимать · брать напрокат · взять напрокат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im więcej się wypożyczało, tym taniej wypadało
Снаружи морозитLiterature Literature
Mam wrażenie, że jej matka tylko wypożyczała mężczyzn, nigdy żadnego nie kupiła
Да, в этом много смыслаLiterature Literature
Każdego dnia, mój brat wypożycza nową książkę z biblioteki.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czasami wypożyczał mnie znajomym, a ja musiałam robić wszystko, co chcieli. – Dlaczego mi o tym mówisz?
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
Na Manhattanie wypożycza się tysiące samochodów dziennie.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекLiterature Literature
Od czasu tej akcji mnóstwo dzieci wypożycza książki do domu, a później zwracają je, mówiąc: "Ta była dobra!".
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "ted2019 ted2019
Wypożyczanie sprzętu audio
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиtmClass tmClass
Jeśli ktoś chciał przeczytać jakąś publikację, wypożyczaliśmy mu ją i proponowaliśmy domowy kurs biblijny.
Пиздёныш даже не поздоровалсяjw2019 jw2019
Moi rodzice wypożyczają dom w Bucks County.
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Closer wypożyczał buty.
Но он замышляет недоброеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypożyczanie telefonów
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаtmClass tmClass
Potem urządzaliśmy kafeterię: wypożyczaliśmy garnki i patelnie i nieraz całą noc przygotowywaliśmy posiłki.
Замолчи, идиоткаjw2019 jw2019
Wypożyczanie z prawej, zwroty z lewej.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zauważyłem, że zamawiasz dużo książek w ramach wypożyczania międzybibliotecznego – rzekł
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLiterature Literature
Stałam z tyłu, na zapleczu strzelnicy, w czerwonym skórzanym fartuchu i wypożyczałam strzały.
Пойду музыку включуLiterature Literature
Wypożyczanie alarmów przeciwpożarowych
Не может быть, не ТайлерtmClass tmClass
Ten facet chciał, żebym miała własne dziecko, bo wtedy nie musiałby wypożyczać tamtego.
Эй.... Кое- что значило для меняLiterature Literature
Krążownicy to byli posłańcy wypożyczani przez jedną filię drugiej na jeden dzień albo nawet część dnia.
Регенерировать первичную матрицу щитовLiterature Literature
– Wypożyczasz swoją urodę każdej spelunie w mieście?
Глянь- новый телефонLiterature Literature
Wypożyczanie urządzeń klimatyzacyjnych
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?tmClass tmClass
Wszyscy wypożyczają straszne filmy na Halloween!
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uganiała się za moim najlepszym Kumplem, a on ją wypożyczał.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяLiterature Literature
Wypożyczać Bellę na weekendy, a potem zwracać w poniedziałek jak wypożyczony film?
Это очень хорошая группа... молодых людейLiterature Literature
Siostra Thompson, mimo że nie wyszła za mąż i nie miała własnych dzieci, mówi: „Wypożyczam sobie członków rodziny i przyjaciół i zawsze mam wiele wsparcia ze strony sióstr z tego Kościoła”.
У нас нет контактаLDS LDS
Znów wypożyczał z biblioteki w Wilmot książki dla dzieci, lecz tym razem czytał je wieczorami na głos.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейLiterature Literature
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.