wypowiedzieć się oor Russies
wypowiedzieć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
высказаться
[ вы́сказаться ]
Ogranicz swoje spostrzeżenia do minimum tak, aby każdy miał szansę wypowiedzieć się w wyznaczonym czasie.
Давайте свой отзыв очень кратко, чтобы у каждого был шанс высказаться в установленное время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli jej się uda, brytyjskie władze na pewno wypowiedzą się na temat aresztowania młodego Brytyjczyka wwieku szkolnym.
Это не реальноLiterature Literature
Proces zostanie wznowiony, gdy tylko trybunał wypowie się w tej kwestii.
Каков уровень успешных случаев?jw2019 jw2019
Zechciałbyś wypowiedzieć się na temat tych wszystkich plotek?
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później w życiu, które może coraz mocniej zaciskać mu będzie usta, powinien znaleźć możność wypowiedzenia się...
Вы испытываете мое терпение, сэр!Literature Literature
W Nigerii na pewnej konferencji poświęconej problemom rodziny tamtejszy prezydent z głębokim zatroskaniem wypowiedział się o przyszłości państwa.
Хлои, это не хорошоjw2019 jw2019
Wybacz mi, lecz w tym miejscu duma moja wypowiedzieć się pragnie, gdyż tu nie mam równego sobie.
Ищите своих друзей, но не сильно доверяйте надеждеLiterature Literature
W tym samym tonie wypowiedział się Jan S.
Несколько месяцев спустяLiterature Literature
Toteż dość ostro wypowiedziałem się na ten temat.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?Literature Literature
Skinąłem głową. – Mów dalej. – Pozwól, że wpierw wypowiem się na temat przydatności miecza i topora.
Скажи мне одну вещьLiterature Literature
Wypowiedziała się na podstawie jedynej dostępnej jej informacji.
Благодаря тебе и твоим проклятым снам, нескольким детективам сегодня придется пройти поговорить по домам по соседству с квартирами жертвLiterature Literature
Parlament wypowiedział się za jego dalszym wynajęciem jeszcze mniej entuzjastycznie niźli sam Ragnarson.
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
Pewien komentator wypowiedział się, iż około „90 procent mężów” podobnie zdradza swoje żony.
Что за чертовщина там?jw2019 jw2019
Oskarżony Werner Lampe może wypowiedzieć się.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnę obszerniej na ten temat wypowiedzieć się, ile że sprawa ma ogólniejsze znaczenie.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
- Ale masz prawo wypowiedzieć się jako fachowiec.
А я вот купилаLiterature Literature
Ogranicz swoje spostrzeżenia do minimum, tak aby każdy miał szansę wypowiedzieć się w wyznaczonym czasie.
Окажите нам эту милость!LDS LDS
(b) Jak pewien profesor fizyki wypowiedział się o prawach przyrody?
Нет, мне просто не нужна была та сумкаjw2019 jw2019
Dajcie mu szanse do wypowiedzenia się.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczekamy, aż lekarz wypowie się na ten temat.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nim wypowiedzą się były burmistrz, pan Armando Zeyas, oraz detektyw Lucia Soto.
Спасибо, ЛариLiterature Literature
Tak pewien czytelnik z Kalifornii wypowiedział się o książce Zbliż się do Jehowy.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?jw2019 jw2019
Pan Burns nie chce z nami rozmawiać... ale będzie musiał wypowiedzieć się przed prokuratorem.
Мы же братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Wypowiedziano się kiedyś, że to ze współmałżonków, które bardziej kocha, zdane jest jakby na łaskę drugiego.
Но они лишь на времяjw2019 jw2019
Albo stańcie pewnie nad wyborczą platformą... i wypowiedzcie się bez strachu.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej internautów sarkastycznie wypowiedziało się na temat chaosu, jaki wywołał smog podczas ostatniego święta narodowego.
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!globalvoices globalvoices
2962 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.