wystarczające oor Russies

wystarczające

deeltjie

Soortgelyke frases

niewystarczający
недостаточный · неподходящий · неполный · несовершенный · несоответствующий · неудовлетворительный · половинчатый · скудный

niewystarczające fundusze
не обеспечено денежным покрытием

wystarczająco
вполне · довольно · достаточно · удовлетворительно

wystarczający
достаточный · удовлетворительный

warunek wystarczający
достаточное условие

wystarczać
быть достаточный · доставать · удовлетворить · удовлетворять · хватать · хватить

voorbeelde

Miał na to w ostatnich dniach wystarczająco dużo okazji
Для этого у него в последние дни было слишком много возможностей

Czy to nie był wystarczający dowód dla wszystkich?
Неужели это не было достаточным доказательством для всех?

Nie przygotowałem cię wystarczająco dobrze.
Я не подготовил меня достаточно хорошо.

Czy to nie jest wystarczające zwycięstwo?
Этого недостаточно для победы?

Nie jesteśmy wystarczająco silni.
Мы не настолько сильны.

Wielu nowych współwyznawców pochodziło z odległych stron i nie miało wystarczających zapasów, by przedłużyć pobyt w Jerozolimie.
Многие, кто стали верующими, прибыли из дальних мест.

Normalnie taki wstrząs wystarczał, by spowodować wybuch.
Обычно таких мер достаточно, чтобы взорвать мину-ловушку.

Prawda jest taka, że dopóki nie zna się nic innego, ta wyspa człowiekowi wystarcza.
Но, по правде говоря, если не знаешь ничего другого, наш остров совсем не плох.

–Wygląda na to, że są wystarczająco blisko sondy Beta, żeby sygnatury napędów przebiły się przez maskowanie.
– Похоже, что они пройдут достаточно близко от бета-платформ, чтобы можно было прочесть их импеллерные сигнатуры.

Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Она стала достаточно большой, чтобы быть прозрачной для света, и это то, что мы видим как реликтовое излучение в космосе, которое Джордж Смут описал как взгляд в лицо Богу.

Był to dla Halefa wystarczający argument, by strzelić.
Для Халефа это был достаточный повод, чтобы стрелять.

Prawo mówi, że powinniście zostać ukarani, ale nie mamy wystarczająco środków by wydać wyrok pozbawienia wolności.
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.

Mam nadzieję, że jest wystarczająco dobry dla naszej małej Bridget.
Надеюсь, он достоин нашей маленькой Бриджит.

Na dysku nie ma wystarczającego miejsca by pobrać i opracoać zdjęcia z aparatu. Przewidywane potrzeby: % # Dostępna wolna przestrzeń: %
Недостаточно свободного места в альбоме чтобы сохранить и обработать выделенные снимки. Ожидаемая потребность в свободном месте: % # Доступно свободного места: %

To Kain, który uważał, że wstyd stanowi wystarczający powód, żeby odebrać życie bratu.
Каин тоже счел унижение достаточным поводом для убийства брата.

Strzelec był wystarczająco sprytny, by dokładnie wytrzeć broń.
Итак, стрелявший сообразил вытереть пистолет.

Wystarczająco długo już czekał.
Они и так уже ждут слишком долго.

A w Niemczech istnieje wystarczająca ilość jarmarków, na których może wykazać się swymi kuglarskimi talentami
А в Германии множество ярмарок, где он может демонстрировать свои таланты фокусника!

Musi zebrać wystarczającą liczbę jednostek pancernych z głównego frontu w Normandii, by stworzyć skuteczną siłę uderzeniową oraz musi osiągnąć efekt zaskoczenia".
Он должен выделить достаточно бронетехники из главного фронта в Нормандии, чтобы создать эффективную ударную группировку, и тогда он добьется сюрприза».

– Wystarczająco wiele, by jej unikać.
— Достаточно, чтобы избегать ее.

Wystarczająco długo, aby powiadomić resztę Wraith, że ciągle tu jesteśmy.
Он успеет сказать остальным Рейфам, что мы еще здесь.

Widziałam już wystarczająco.
Я видела достаточно.

Przyjaciele, wystarczająco was zbeształem.
Да будет вам, друзья мои - я вас достаточно покритиковал.

Nie dawał żadnych objawów, póki nie zrobił się wystarczająco duży.
Она себя не проявляла, пока не достигла достаточного размера.

Jeśli tak, to jest to wystarczająca nagroda.
Если это так, то это уже что-то дает.