z chęcią oor Russies
z chęcią
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
с удовольствием
[ с удово́льствием ]
Jeśli jesteś niewinny, jestem pewny, że z chęcią pozwolisz jeśli przejrzymy twój sprzęt kempingowy i strzelby.
Если вы невиновны, уверена, вы с удовольствием позволите нам проверить вашу походную экипировку и оружие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z chęcią.
Я благодарна вам за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Chęcią nasłał pan policję na mojego ojca.
Это- коралловыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo z chęcią to zrobię, skoro potrafisz się dzielić.
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Gdyby dziennikarze zarabiali tyle, ile prawnicy, z chęcią opłacałabym pensję Petera.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Z chęcią, zaraz po tym, jak Michael zdecyduje, czy mnie zastrzeli czy nie.
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią.
Может снимать видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią będę jadła to samo co wy.
Мы улетим в космос дальше, чем Нил АрмстронгLiterature Literature
(Rodzaju 39:9). Jego reakcja nie wynikała z chęci przypodobania się swojej rodzinie, mieszkającej przecież bardzo daleko.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
Z chęcią naprawię ten błąd.
Ты понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią przejdę badanie poligrafem.
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią, ale mam sporo pracy.
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią, ale nie mogę.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, kochanie, z chęcią bym to powiedział.
Я помою рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią przetestuję tę teorię.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy zadzwoniliście, miałem właśnie zamiar wyjść, ale zawsze z chęcią pomagam policji.
Я- большой оптимистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umocnij ten sojusz w najlepszym interesie książąt, a z chęcią powitają i uhonorują narczeskę, kiedy przybędzie.
Я его законный опекунLiterature Literature
Z chęcią zapomniałbym o swojej przeszłości, ale ona nie chce zapomnieć o mnie.
Ты был прав, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią pomogę.
Получение адресной книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z chęcią posiekam go na kawałki.
Есть подтверждениеLiterature Literature
— Lecz ja z chęcią się przejdę na piechotę.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Na pewno znajdzie pan sposób, by zmienić tę torbę w coś, co z chęcią od pana przyjmę.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Antifer z chęcią zgodzi się popłynąć statkiem, aby uniknąć trudów pieszej podróży.
У тебя с этим какие- то проблемы?Literature Literature
Na pewno umierał z chęci poznania Pontera, ale nie mógł się do niego dostać.
Вы садитесь на поезд или нет?Literature Literature
Na pewno z chęcią odpowie na pańskie pytania
Но у него были другие планыLiterature Literature
– krzyknęła znowu. – Z chęcią przedstawiłabym ci mojego przyjaciela Artura Denta.
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
2931 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.