zapomnienie oor Russies
zapomnienie
pl
rzecz. odczas. od: zapomniećKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
забвение
[ забве́ние ]
Zatem po latach zapomnienia piekło zaczęło odzyskiwać swą pozycję.
Очевидно, что после некоторых лет забвения внимание религий мира вновь привлекается к адскому огню.
забытье
Mijały znowu tygodnie głuchego zapomnienia, zupełnej ciszy i rozpustnej nicości serca.
Опять проходили недели тупого забытья, полного покоя и нескромной опустошенности души.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcąc mówić królewską angielszczyzną, musiałam zapomnieć o wszystkich gierkach słownych w ojczystym języku.
Звезда возвращенаLiterature Literature
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Вам говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zapomnij sprawdzić pod pachami.
Никогда меня не слушаешьLiterature Literature
Myślę, że nigdy nie zostanie zapomniana.
Это ваша жизньLiterature Literature
O jednej tylko rzeczy zapomniałaś, a mianowicie, co się stanie ze mną bez ciebie.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "Literature Literature
To znaczy, ja zapomniałem.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w głębi domu istniały jeszcze stare, nie odnowione, zapomniane pokoiki, saloniki, nie na pokaz, gdzie ocalały podniszczone, staromodne obicia szpalerowe i brokatele, dawne meble w guście francuskim, esowate, na wygiętych nóżkach z rzeźbionymi kwiatami i bukietami.
Я надеялась, что ты сможешь предоставить свое тело для АдридPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dlaczego nie mógłby zapomnieć, że miał brata?
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоLiterature Literature
Czy wtedy zdołałaby zapomnieć o bólu swojego małżeństwa?
Два слитка, пятьLiterature Literature
...a to zajęło jakieś dziesięć minut, pomyślał Moist, a potem rok, żeby część z tego zapomnieć.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLiterature Literature
Myślę i przypominam sobie, że zapomniałam go naładować kiedy wróciliśmy znad jeziora ostatniej nocy.
Ну, что вы думаете?Literature Literature
Nie zapomną o niej, T.
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę zostać zapomniana.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Żegnam się z moją mamą, a ona przez chwilę trzyma w swej dłoni moją dłoń i mówi: «Nie zapomnij kanapek».
Я только спросил?Literature Literature
Nie zapomnijcie.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Boże, jak mógł zapomnieć o Fletcherze?
Все вещи на месячный окладLiterature Literature
Prawie zapomniałem.
Давай, давай! уходим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniał zaparkować swoje auto w garażu i ktoś zbił mu przednią szybę.
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomnij o tym, co mam, i że nie mam testosteronu.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frances jest moją kuzynką, zapomniałeś?
ТребованияLiterature Literature
Ludzie zapomną – jak zwykle – co czuli przez te dwie minuty.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
- zawołała za nim Polgara. - Czy przypadkiem nie zapomnieliście czegoś, ty i Hettar?
Большое спасибоLiterature Literature
Zapomnieliście, co to za dzień?
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałem, że podczas naszego pierwszego spotkania zaglądała mi do ust.
Людям, которые хотят вас видеть живымиLiterature Literature
- To ty mi wybacz - westchnął. - Zapomniałem o twoim praktycznym i z natury niecierpliwym umyśle
Если это носить слишком долго, Артур умретLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.