zawody lekkoatletyczne oor Russies

zawody lekkoatletyczne

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

соревнования по легкой атлетике

plural

voorbeelde

Wielka szkoda, że sędziowie międzynarodowych zawodów lekkoatletycznych nie włączyli swoich stoperów.
Страшно жалко, что в эту минуту арбитры международных легкоатлетических соревнований не включили свои секундомеры.

Gdy brałem udział w zawodach lekkoatletycznych, rozmyślałem o jego duchu.
Когда я попал в команду по легкой атлетике, я стал думать о его призраке.

Byłem w Hongkongu i w Korei na zawodach lekkoatletycznych, lecz widok Phnom Penh zaskoczył mnie.
Я ездил в Гонконг и Корею на соревнования по бегу, однако к Пномпеню все равно оказался не готов.

Zdecydował się na zawody lekkoatletyczne, wielkie obozowe igrzyska olimpijskie.
Он остановился на большом соревновании по атлетике, всеобщих лагерных Олимпийских играх.

3 Na temat popularnych w starożytności zawodów lekkoatletycznych w Małej encyklopedii kultury antycznej napisano: „Zawodnicy występowali zupełnie nago”*.
3 В книге «Истоки раннего христианства», в которой упоминается о соревнованиях в беге, одном из самых популярных спортивных состязаний того времени, отмечается, что «греки тренировались и состязались полностью обнаженными»* (Backgrounds of Early Christianity).

Chodzimy na zawody lekkoatletyczne i licealne mecze koszykówki, wyścigi samochodowe.
Мы ходим на соревнования по бегу, на школьный баскетбол, на автогонки.

Potrójnym zwycięzcą zawodów lekkoatletycznych Hitlerjugend.
Трехкратным чемпионом Гитлерюгенда по легкой атлетике.

Z upodobaniem oglądali wyścigi rydwanów, walki bokserskie i zapaśnicze oraz zawody lekkoatletyczne.
Любили смотреть гонки на колесницах, кулачные бои, состязания по борьбе и спортивные игры.

W zawodach lekkoatletycznych brały udział dziewczęta do lat 17 i chłopcy do lat 18.
Мужчины Женщины В соревнованиях участвовали девушки до 17-и лет и юноши до 19-и лет.

Jared przeskakuje kilka kanałów i zatrzymuje się na transmisji z zawodów lekkoatletycznych.
Джаред переключает каналы и останавливается на соревнованиях по легкой атлетике.

Ubrany był osobliwie, w niebieski strój sportowy, jakby wyszedł wła�nie z jakich� zawodów lekkoatletycznych.
Одет он был в совершенно не подходящий к случаю спортивный костюм, как будто только что явился со спортивных занятий.

Teraz oczekiwano, że zwycięży w słynnych zawodach lekkoatletycznych.
Поэтому ожидалось, что она победит в этом особом беге.

3 W I wieku Grecy byli znani z zamiłowania do kultury fizycznej, pięknej sylwetki i zawodów lekkoatletycznych.
3 В первом веке своей любовью к физической культуре, культуризму и атлетическим состязаниям были известны греки.

W 1998 roku po raz pierwszy wystąpił w zawodach lekkoatletycznych Finnkampen.
В 1998 году он впервые принял участие в традиционном легкоатлетическом матче Швеции и Финляндии.

Idę na zawody lekkoatletyczne, które odbywają się we wszystkie letnie weekendy.
Еще я хожу на соревнования по легкой атлетике, летом они проводятся каждые выходные.

Puchar Świata w Chodzie Sportowym – zawody lekkoatletyczne, które odbyły się 1 i 2 czerwca 1991 roku w kalifornijskim mieście San Jose.
Кубок мира по спортивной ходьбе 1991 прошёл 1—2 июня в Сан-Хосе, штат Калифорния, США.

Stąd wzięły się igrzyska pytyjskie – następujące po sobie zawody muzyczne oraz lekkoatletyczne.
За это он прозван Аполлоном Пифийским; впоследствии появились Пифийские игры – музыкальные и спортивные соревнования.

Zawodom przyglądał się trener z krajowej federacji lekkoatletycznej.
Оказалось, что за соревнованиями наблюдал тренер национальной федерации.

Jednakże przypomniała sobie, że Rudi pojechał ze szkolną drużyną lekkoatletyczną do sąsiedniego miasta na jakieś zawody.
Но тут она вспомнила, что Руди уехал со своей школьной командой на соревнование по легкой атлетике в соседний городок.

Zawody takie rozgrywane są zwykle jako bieg uliczny na pętli o długości od 1 do 3 kilometrów, a niekiedy na bieżni lekkoatletycznej o długości 400 metrów.
Соревнования обычно проводятся по кольцевой трассе длиной от 1 до 2 км; иногда — по стандартной 400-метровой дорожке стадиона.