zdrzemnąć oor Russies
zdrzemnąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вздремнуть
[ вздремну́ть ]
Tom chciał się zdrzemnąć przed obiadem.
Том хотел вздремнуть перед обедом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nieprawda, nie twoja – zapewniła ją Kelly. – Masz święte prawo zdrzemnąć się w drodze do domu.
Немногим это даетсяLiterature Literature
Po raz pierwszy w życiu udało jej się nawet zdrzemnąć w samolocie.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорLiterature Literature
– Jeśli chcesz zdrzemnąć się gdzieś w lesie, to obudzę cię, kiedy zobaczę, że zmiana jest gotowa – podsunął Scaler
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
Wypisz mi pokwitowanie odbioru więźnia, co jest bardzo ważne, a potem pójdę do Dworu i się zdrzemnę.
А я, блин, рад до усрачкиLiterature Literature
Chciała, żeby położył się w którymś z pokoi i zdrzemnął.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?Literature Literature
W ubraniu położył się na łóżku mając nadzieję, że przed wizytą Toma zdoła zdrzemnąć się na kilka minut.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
Zszedłem w nocy z drogi, żeby zdrzemnąć się w lesie.
Пэрис, мне не нужны офисыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw zamierzał się zdrzemnąć, spocząć na świeżo zdobytych laurach.
Вы не сможете доехать без денегLiterature Literature
- Myślę, że tata powinien się zdrzemnąć - powiedziała Cathy.
Подожди,- почти закончила!Literature Literature
Przygotowana na przyjęcie gości Janet ledwie się zdrzemnęła w nocy przed lądowaniem.
Йоу, Смэш, посмотри- каLiterature Literature
Joos Damman zdrzemnął się na ławie, strażnicy zbili go.
Вы беременныLiterature Literature
Pani Butler poszła się zdrzemnąć, gdyż noce spędzała prawie bezsennie.
Я попробую этуLiterature Literature
Później ubierze dzieci i zaprowadzi je do domu dziadków, żeby móc się zdrzemnąć.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Cichutko cię przykrywam i też idę się zdrzemnąć.
Что еще? отличного дняLiterature Literature
Tej nocy obaj nie zmrużyli oka, lecz następnego dnia opuścili zajęcia i zdrzemnęli się.
Данные таблицы или & запроса в файлLiterature Literature
Może się zdrzemniesz, a kiedy się obudzisz, będę miał dla ciebie jakieś informacje.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Może zdrzemniesz się trochę przed lunchem, Jean-Claude?
Да, теперь я вспомнилLiterature Literature
Ktoś jeszcze zamierza się zdrzemnąć?
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Wreszcie zdrzemnąłem się, obudziłem w ciemnościach, wyjrzałem – nic, nikogo.
Радары отказали.Это подтвердилосьLiterature Literature
- niemal oburzył się nagabnięty, który chyba się zdrzemnął podczas cichej sprzeczki. - Iść to iść.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
Kiedy wydłużyła pętlę do godziny, chwilę się zdrzemnęła.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Marie zabierze cię teraz na górę i wyjaśni to, a poza tym już najwyższy czas, żebyś się zdrzemnął.
Были события?Literature Literature
Zdrzemnę się trochę, dobrze?
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrzemnij się trochę.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrzemnij się.
Это то, что она сейчас видит?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.