zdumiewać się oor Russies
zdumiewać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
изумляться
[ изумля́ться ]
Ale powstrzymuje ich od tego widok tłumu, który zdumiewa się naukami Jezusa i ‛garnie się do niego, żeby go słuchać’ (Łukasza 19:47, 48).
Но их останавливает то, что народ изумлялся учению Иисуса и «неотступно слушал Его» (Луки 19:47, 48).
недоумевать
[ недоумева́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy został źle przyjęty przez mieszkańców rodzinnych stron, „zdumiewał się ich brakiem wiary” (6:6).
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияjw2019 jw2019
Wszyscy zdumiewali się, widząc ją w tym stanie, i tylko Li Lien-jing potrafił ją uspokoić
Ты не танцуешьLiterature Literature
Siedział w cieniu godzinami, zdumiewając się pelerynami, kapeluszami, laskami, piórami, futrami.
А что ты вообще ищешь?Literature Literature
(Nadal za każdym razem zdumiewałem się, gdy mnie rozpoznawano.
Потому что мы будем мутироватьLiterature Literature
Tylko nie teraz... Cisza aż drgnęła pod nogami, zdumiewając się swojemu istnieniu.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
Czekając cierpliwie, aż tych sześciu zgodnie z poleceniem stanie w szyku, Muller zdumiewał się własnym spokojem.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоLiterature Literature
Zdumiewam się miłością, jaką Ojciec Niebieski darzy Swoje dzieci.
Пакет-Название пакетаLDS LDS
Spojrzał matce prosto w oczy zdumiewając się, jak świetliste, jak bardzo młode wydają się w świetle lamp.
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеLiterature Literature
Józef Flawiusz donosi: „Po wejściu do miasta Tytus zdumiewał się jego siłą obronną (...)
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаjw2019 jw2019
Zdumiewały się teraz spokojem tej opustoszałej części miasta, dokąd docierało tylko tętno dalekiej walki.
Я правильно сделал?Literature Literature
Rudolf zdumiewał się na myśl o ilości rozmaitych rzeczy, które ona potrafi robić bardzo dobrze.
Скажи им не занимать операционнуюLiterature Literature
i zdumiewają się jego naganą.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?jw2019 jw2019
6 Doprawdy, zdumiewał się ich brakiem wiary.
Там- самое место растить детейjw2019 jw2019
Daleka przyszłość zdumiewać się nad tym będzie: był Polakiem.
По содержимомуLiterature Literature
— Im dłużej patrzę na ciebie, Hebron, tym więcej zdumiewam się.
Привет, чувакLiterature Literature
– Cały świat drży przed potęgą Rzymu – zaintonował. – Cały świat zdumiewa się jego mądrością i sprawiedliwością.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Między rozmowami robili notatki, popijali kawę i zdumiewali się potokami deszczu, spływającymi po szybach.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Wchodzisz do środka, wyczarowujesz, co pragniesz ujrzeć, zdumiewasz się swymi uczuciami, a potem odchodzisz.
О, иди, ты это получил, ты, сонный песLiterature Literature
„Potrafił znieść każdy ból – zdumiewał się Stalin. – Zadziwiający łowiek”.
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
Ale odkąd zaczął się mój romans z Nelsonem, zdumiewałam się nieustannie.
Я искал Арию МонтгомериLiterature Literature
Kiedy Max był mały, Alec zdumiewał się, jak zgrabnie drobne ciało chłopczyka mieści się w załomie jego ręki.
Одним словом- будем эмигрантамиLiterature Literature
+ Zdumiewajcie się, bo za waszych dni jest prowadzone działanie, w które nie uwierzycie, chociaż się o nim opowiada.
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольjw2019 jw2019
To niesłychane, zdumiewała się, wpatrzona w drzewo, które żyło i zieleniło się pod powłoką śniegu i lodu.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Nigdy podczas pobytu na Tahiti nie przestała zdumiewać się mocą i zwinnością owych kanoe.
Ты будешь его мамой и папойLiterature Literature
Przez chwilę zdumiewała się ciepłem, jakie czuła pod dłonią, przekonana, że to dotyk boskości.
Посмотри, что ты наделалLiterature Literature
1227 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.