zdumiewająco
изумительно · невероятно · неожиданно · поразительно · удивительно
zdumiewający oor Russies
zdumiewający
pl
taki, który budzi zdumienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
восхитительный
[ восхити́тельный ]
Ponieważ posiada 4 koła skrętne, i ponieważ silnik siedzi tuż nad tylną osią, przyczepność jest zdumiewająca.
Благодаря тому что у неё полноуправляемое шасси и мотор прямо над задней осью, сцепление просто восхитительное.
чудесный
[ чуде́сный ]
замечательный
[ замеча́тельный ]
Mrówki są zdumiewająco zorganizowane i doskonale ze sobą współdziałają.
Муравьи замечательно организованы и прекрасно сотрудничают друг с другом.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
поразительный · удивительный · изумительный · необычайный · фееричный · феерический · великолепный · превосходный · разительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdumiewa jednak nie tyle sama obecność wydrwigroszy, ile łatwość, z jaką wyłudzają pieniądze.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLiterature Literature
Uczniowie Jezusa zostali wychowani w takiej atmosferze, toteż gdy powrócili, „zaczęli się zdumiewać, że mówi z niewiastą” (Jana 4:27).
Они такие ангелочки когда спятjw2019 jw2019
Rozłożone na stołach, zdumiewają każdego swą namacalną trójwymiarowością, realnością swego istnienia.
Я фактически насладилсяLiterature Literature
Kiedy został źle przyjęty przez mieszkańców rodzinnych stron, „zdumiewał się ich brakiem wiary” (6:6).
Я с детства прихожу сюда порыбачитьjw2019 jw2019
To naprawdę zdumiewające, że do noszenia dziecka nie potrzebne nam są żadne instrukcje.
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:6, 7). Czyż nie jest to zdumiewający przejaw pokory Jehowy?
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьjw2019 jw2019
Zdumiewająca zręczność tego ostatniego utwierdziła ludzi w przekonaniu, iż jego wpływ przetrwa wszystkie inne.
С этой минуты, Сэмюель, я умываю рукиLiterature Literature
To nowe życie wewnętrzne zdumiewało go swoją różnorodnością.
Пусть услышат!Literature Literature
Dzieci miewają zdumiewające przygody, które wcale ich nie niepokoją.
Давайте, ребятаLiterature Literature
Traktuję je jak moich przyjaciół... choć każdy z nich ma własne życie wewnętrzne i zdumiewający instynkt.
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.Literature Literature
Dorzuć do tego ciekawskich i tych, którzy przyszli tutaj napawać się, a w efekcie wyjdzie ci zdumiewająca publiczność
Это очень хорошая идеяLiterature Literature
Wszyscy zdumiewali się, widząc ją w tym stanie, i tylko Li Lien-jing potrafił ją uspokoić
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
Są naprawdę wyjątkowe nie tylko ze względu na wytrzymałość włókien kolagenowych, ale też na zdumiewający sposób, w jaki się ze sobą splatają.
Пожалуйста, не делай мне больноjw2019 jw2019
W szczególności profesorowie Dewergie i Orfila osiągnęli w tej dziedzinie zdumiewające wyniki.
& ВстраиваниеLiterature Literature
Ammar otrzymał szansę, tę zdumiewającą propozycję, a teraz
Слушай, мне бы надо подместиLiterature Literature
Mnie też to kiedyś zdumiewało.
Она не была готоваLiterature Literature
Ale najbardziej zdumiewa to, jaki ma to wpływ na życie dziewcząt.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойted2019 ted2019
Słońce, niesamowita gwiazda naszego układu słonecznego, jest zdolne zarówno do okazania zdumiewającego piękna, jak i dzikiej mocy.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pożar rozprzestrzeniał się ze zdumiewającą szybkością.
Что случилось?Literature Literature
Ludzi „zdumiewał (...) jego sposób nauczania, bo nauczał ich jak ktoś mający władzę, a nie jak uczeni w Piśmie” (Marka 1:22).
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
Potem dokonał zdumiewającego cudu i wskrzesił Łazarza, a „wielu Żydów, którzy przyszli do Marii [żeby ją pocieszyć] (...), uwierzyło w niego” (Jn 11:1-45).
Тогда пойдём ко мнеjw2019 jw2019
Jakże zdumiewająco jasny masz umysł!
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьLiterature Literature
„Głos jak grom” przywołuje innych uczestników pierwszej z czterech zdumiewających scen.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсjw2019 jw2019
W tym samym czasie amerykańskie armie na południu, napoznacznie mniejszy opór, uczyniły zdumiewające postę py.
Почему ты не спросил ее, что случилось?Literature Literature
o zdumiewających dziełach Tego, który jest doskonały w wiedzy?
Сразу после войны с Израилемjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.