zdublowana strona ujednoznaczniająca w projekcie Wikimedia
дублирующая страница значений
zdublować oor Russies
zdublować
pl
Podwoić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
повторить
[ повтори́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BOOM 1980. Od roku 1996 do 2006 ceny domów efektywnie się zdublowały.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok pierwszego, zamontowano prymitywny drugi, zdublowany panel sterowniczy.
Ещё по одной?Literature Literature
Że zdublowała " Daily Grind ", by rozpocząć swoją działalność.
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupia suka zdublowała moje występy.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój telefon... może stworzyć złudzenie bycia online, tak samo jak zdublowany router.
Базз, с обезьянами не получается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, zdublowany Cassata również był bardzo zadowolony.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
Kiedy tylko atakująca przebije się przez obrońców, zapierdziela ile sił i próbuje zdublować przeciwniczki.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaje mi się, byśmy zanadto zdublowali poprzedników... Może trochę na północy i pomocnym wschodzie.
А там есть для меня партия?Literature Literature
Automat zrobił mu grzeczność, dał dwie pary i pozwolił je zdublować.
Спасибо, братLiterature Literature
Dostała dwie pary, zdublowała je szczęśliwie i zaczęła grać z kredytu.
Это так несовременноLiterature Literature
Zdublowane dyski twarde?
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem wystarczy tylko trochę zdublować ostre zarysy i zmniejszyć przeplot, a będziemy mieli piękne ostre zdjęcie.
Преступник обезврежен!Literature Literature
Zdublujesz majątek i jak mówi Stary Testament, zobaczysz nieprzyjacioły twoje u podnóżka nóg twoich...
ПиктограммыLiterature Literature
Robi nam się ciemno w oczach, próbujemy to bodaj zdublować, rzecz jasna chała.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLiterature Literature
– Przyrzekam, ale nie ma czegoś takiego jak zdublowane obietnice.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовLiterature Literature
Widać, że te dwa wyznania zeszły się na granicy i zdublowały, a stąd taka pobożność
Сиди смирно, пожалуйстаLiterature Literature
Nawet jeśli było coś w tym pomyśle ze zdublowanymi statkami, co jeden z nich by tu robił?
Когда вы уходили, проволока была здесь?Literature Literature
Przynajmniej jeśli chodzi o zdublowanie trasy w najbardziej wrażliwych miejscach.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьLiterature Literature
Zdublowaliśmy was.
Надеюсь, что тебе тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdublowane informacje i błędy wymagają wprowadzenia korekt, i nikt tego lepiej nie zrobi, jak każda osoba w swej własnej rodzinie.
Главное, мама живаLDS LDS
W spłaszczonej ceramicznej kuli nie było miejsca na zdublowany silnik i kapsuły płonęły w atmosferze.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Za każdą zdublowaną zawodniczkę z drużyny przeciwnej, dostaje punkt.
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwaga: Prawdopodobnie wszystkie urządzenia-miksery będą zdublowane
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?KDE40.1 KDE40.1
Kretyn, pokera nie zauważył, zdublował go przez pomyłkę i w dodatku mu wyszło.
Кем бы она ни была, она занятнаяLiterature Literature
I tak po prostu zaczynam wątpić, czy faktycznie jego zamówienie zdublowano przez przypadek
Направьте рукиLiterature Literature
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.