Dzień Zmarłych
День мертвых
zmarła oor Russies
zmarła
pl
kobieta, która umarła
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
покойный
[ поко́йный ]
Często myślę o mojej zmarłej matce.
Я часто думаю о своей покойной матери.
покойница
[ поко́йница ]
Mój idealny chłopak przespał się ze zmarłą.
Мой идеальный бойфренд спал с покойницей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— przerwał mu stanowczo Vinny. — W sobotę masz się nie zbliżać do tego miejsca z szacunku dla twojej zmarłej matki.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойLiterature Literature
Ale decyzja nie była prosta; zwłoki obu zmarłych leżały już od półtora roku i czterech miesięcy w ziemi.
Ты полюбишь ееLiterature Literature
Zmarła, jak wiesz przed pięciu laty.
Только в следующий раз не забудь привязаться!Literature Literature
W jakim otoczeniu ożyją miliony zmarłych?
И за Ламбаль, которая принесла цветыjw2019 jw2019
Najpierw przyszedł list informujący, że Isabelle zmarła na zapalenie płuc.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odskoczyliśmy od zmarłego oboje i zapewne Matoga czuł to samo co ja: Grozę.
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
Audrey była sama, kiedy zmarła?
Пораньше сегодня надо лечь спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osferth wiedział, że nie ma czasu, by zapewnić zmarłym chrześcijański pochówek.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLiterature Literature
Zawsze była pierwsza, zawsze zajmowała miejsce z tyłu, wdychając zmarłych w wosku i kadzidle.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?Literature Literature
Była to Żydówka, której zmarło jedno z bliźniąt.
Из темноты он приходитLiterature Literature
Zmarł, nim wyszedłeś przez okno.
Выполнить командуLiterature Literature
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Сходите в Пилот.... в Циркусjw2019 jw2019
Tym co czyni wudu tak interesującym jest fakt, że jest to żywa relacja między żyjącymi a zmarłymi.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаQED QED
François Hotman (ur. 23 sierpnia 1524 w Paryżu, zm. 12 lutego 1590 w Bazylei) - francuski prawnik i pisarz.
Не проси прощения < Я уже это слышалаWikiMatrix WikiMatrix
–Dziś rano zmarł mój stary przyjaciel.
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
Co oznacza „biała szata” otrzymana przez namaszczonych chrześcijan zmarłych śmiercią męczeńską?
Извините, занять какое- то время?jw2019 jw2019
John Lamen, na przykład, zmarł dopiero w roku 1688, Mary Lamen w 1706, Joseph Salmon w 1684, a Judith Salmon w 1692.
Ну, мне нужны переменыLiterature Literature
Czy Hamlet coś mówił o swoim zmarłym tragicznie ojcu?
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Hannes Olof Gösta Alfvén (ur. 30 maja 1908 w Norrköping, zm. 2 kwietnia 1995 w Djursholm) – szwedzki fizyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla z dziedziny fizyki w roku 1970 za badania w zakresie magnetohydrodynamiki i ich zastosowanie do fizyki plazmy.
Тебе это удалось Я публично растоптанаWikiMatrix WikiMatrix
Matka Gerainta zmarła dwa lata temu, moja w tym roku, więc dom stał pusty.
Вот это правильноLiterature Literature
Okazało się, że jej babka zmarła dokładnie trzy lata temu, równo tego właśnie dnia!
Позволь мнеLiterature Literature
Mrs Smith z Portsmouth, Kimberley Road 80... zmarła nagle w pensjonacie w Blackpool.
Мы решили ее не делатьLiterature Literature
Słyszeliśmy o człowieku z krostami, który zmarł w naszym mieście.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedzieć mu, jak zrujnował mi życie, i że mój ojciec zmarł przez niego.
Надеюсь, они послушалиLiterature Literature
Na przykład Jezus mógł dzięki temu panować nad siłami natury, uzdrawiać chorych, a nawet wskrzeszać zmarłych (Łukasza 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
Не будешь же ты стрелять в нихjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.