Dzień Zmarłych
День мертвых
zmarły oor Russies
zmarły
pl
osoba, która umarła, nie żyje
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
покойный
[ поко́йный ]
Często myślę o mojej zmarłej matce.
Я часто думаю о своей покойной матери.
покойник
[ поко́йник ]
To znaczy, że za dużo czasu spędzasz ze zmarłymi.
Это значит, что ты проводишь слишком много времени с покойниками.
умерший
[ уме́рший ]
Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.
За три месяца до окончания колледжа Том умер.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дохлый · усопший · мертвец · мертвый · порок · дохлая · мертвая · умереть · мёртвый · покойница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— przerwał mu stanowczo Vinny. — W sobotę masz się nie zbliżać do tego miejsca z szacunku dla twojej zmarłej matki.
ПожалуйстаLiterature Literature
Ale decyzja nie była prosta; zwłoki obu zmarłych leżały już od półtora roku i czterech miesięcy w ziemi.
Что она сказала?Literature Literature
Zmarła, jak wiesz przed pięciu laty.
Я намерен сделать большеLiterature Literature
W jakim otoczeniu ożyją miliony zmarłych?
Он сделан из дерева, и за ним едятjw2019 jw2019
Najpierw przyszedł list informujący, że Isabelle zmarła na zapalenie płuc.
Но не так как ты, ПаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odskoczyliśmy od zmarłego oboje i zapewne Matoga czuł to samo co ja: Grozę.
Координатор трансплантацииLiterature Literature
Audrey była sama, kiedy zmarła?
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osferth wiedział, że nie ma czasu, by zapewnić zmarłym chrześcijański pochówek.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаLiterature Literature
Zawsze była pierwsza, zawsze zajmowała miejsce z tyłu, wdychając zmarłych w wosku i kadzidle.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Była to Żydówka, której zmarło jedno z bliźniąt.
Он где- то рядомLiterature Literature
Zmarł, nim wyszedłeś przez okno.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?jw2019 jw2019
Tym co czyni wudu tak interesującym jest fakt, że jest to żywa relacja między żyjącymi a zmarłymi.
Горячий шоколад, СантаQED QED
François Hotman (ur. 23 sierpnia 1524 w Paryżu, zm. 12 lutego 1590 w Bazylei) - francuski prawnik i pisarz.
Твой отец его нанял бы?WikiMatrix WikiMatrix
–Dziś rano zmarł mój stary przyjaciel.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
Co oznacza „biała szata” otrzymana przez namaszczonych chrześcijan zmarłych śmiercią męczeńską?
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
John Lamen, na przykład, zmarł dopiero w roku 1688, Mary Lamen w 1706, Joseph Salmon w 1684, a Judith Salmon w 1692.
Да Михалыч этоLiterature Literature
Czy Hamlet coś mówił o swoim zmarłym tragicznie ojcu?
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникLiterature Literature
Hannes Olof Gösta Alfvén (ur. 30 maja 1908 w Norrköping, zm. 2 kwietnia 1995 w Djursholm) – szwedzki fizyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla z dziedziny fizyki w roku 1970 za badania w zakresie magnetohydrodynamiki i ich zastosowanie do fizyki plazmy.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?WikiMatrix WikiMatrix
Matka Gerainta zmarła dwa lata temu, moja w tym roku, więc dom stał pusty.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLiterature Literature
Okazało się, że jej babka zmarła dokładnie trzy lata temu, równo tego właśnie dnia!
Мне нужна максимальная отдача от каждогоLiterature Literature
Mrs Smith z Portsmouth, Kimberley Road 80... zmarła nagle w pensjonacie w Blackpool.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберLiterature Literature
Słyszeliśmy o człowieku z krostami, który zmarł w naszym mieście.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opowiedzieć mu, jak zrujnował mi życie, i że mój ojciec zmarł przez niego.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуLiterature Literature
Na przykład Jezus mógł dzięki temu panować nad siłami natury, uzdrawiać chorych, a nawet wskrzeszać zmarłych (Łukasza 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.